Iwanan Mo Na Siya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iwanan Mo Na Siya - Parokya Ni Edgar
Zostaw Go - Parafia Edgara
Intro: A-C#m-Bm-A
Wprowadzenie: A-C#m-Bm-A
'di mo ba alam
nie wiesz
na kriminal yang boyfriend mo
że twój chłopak jest przestępcą
nakita ko siya dati
Widziałem go wcześniej
nagtitinda ng drugs sa kalye
sprzedaje narkotyki na ulicy
mag-ingat ka sinta
uważaj kochanie
'wag kang basta magtitiwala
Nie tylko ufaj
hindi mo ba napapansin
nie zauważyłeś
parang ang hina niyang kumain
jakby był za słaby, żeby jeść
baka naman nagsha-shabu
może sha-shabu
mabuti pa pakulong na natin
lepiej pójdźmy do więzienia
sindikato tatay niya
syndykat jego ojca
kaya siguro siya mayaman
może dlatego jest bogaty
'wag ka sanang maniwala
Nie wierz w to
sa mga tulad niya
do takich jak on
'di ka dapat magtiwala
Nie powinieneś ufać
at iwanan mo na siya
i zostaw go
sapagkat mahal kita
ponieważ cię kocham
at walang ibang magagawa
i nic innego nie może zrobić
kundi sirain ang pangalan niya
ale zniszczcie jego imię
sinta
kochanie
na-kwento ko na ba giliw
Czy opowiedziałem ci moją historię?
na ang boyfriend ay may pagka-baliw
że chłopak jest szalony
mahilig siyang kumain
lubi jeść
ng basura at buhangin
ze śmieci i piasku
ano ngayon kung pogi siya
co jeśli jest szczęśliwy
mukha naman siyang kontra-bida
wygląda jak antybohater
'wag mo sanang sasabihin
Nie mów tego
na nanggaling sa'kin ang lahat ito
że to wszystko wyszło ode mnie
ang sabihin mo na lamang
po prostu to powiedz
ay may nag-text sa'yo
ktoś do ciebie napisał
na 'di mo alam kung sino
że nie wiesz kto
'wag ka sanang maniwala
Nie wierz w to
sa mga tulad niya
do takich jak on
'di ka dapat magtiwala
Nie powinieneś ufać
at iwanan mo na siya
i zostaw go
sapagkat mahal kita
ponieważ cię kocham
at walang ibang magagawa
i nic innego nie może zrobić
kundi sirain ang pangalan niya
ale zniszczcie jego imię
sinta
kochanie
sinta
kochanie
A(end)
A (koniec)
sinta
kochanie
For comments and suggestions, please email us.
Aby uzyskać uwagi i sugestie, napisz do nas.
(opep_vida_22@yahoo.com or jenofutbol@hotmail.com)
(opep_vida_22@yahoo.com lub jenofutbol@hotmail.com)