Picture of Health كلمات أغنية ترجمة عربية

My last guilt-themed solicitation
آخر التماس تحت عنوان الذنب
Delivered slowly in hesitation,
سلمت ببطء في تردد ،
It could not soothe me, could not seduce me
لم يستطع أن يهدئني، لم يستطع أن يغويني
Into repainting these strokes so loosely.
في إعادة طلاء هذه الضربات بشكل فضفاض جدًا.
How I remember my ex-blue t-shirt.
كيف أتذكر قميصي الأزرق السابق.
Where the hole in it fell...
حيث وقعت الحفرة...
Plain-dressed, wilting and wired,
يرتدي ملابس عادية، ذابلة وسلكية،
You were the picture of health.
لقد كنت صورة الصحة.
Wine glass drowning, postponed narration
غرق كأس النبيذ، تأجيل السرد
Make every new drag no mere frustration.
اجعل كل سحب جديد ليس مجرد إحباط.
I fell in debt to those country crooners
لقد وقعت في الديون لأولئك المغنين في البلاد
Mourning lost love like Spanish funerals.
الحداد على الحب المفقود مثل الجنازات الاسبانية.
Dye the grey hair you grew in secret
صبغ الشعر الرمادي الذي نمته في الخفاء
To a root-colored shell.
إلى قذيفة ذات لون الجذر.
Frozen mid-sentenced smile,
ابتسامة مجمدة في منتصف الجملة،
You were the picture of health.
لقد كنت صورة الصحة.
No prognosis implied
لا يوجد تشخيص ضمني
You were the picture of health.
لقد كنت صورة الصحة.
Plain-dressed, wilting and wired,
يرتدي ملابس عادية، ذابلة وسلكية،
You were the picture of health.
لقد كنت صورة الصحة.
end on G
تنتهي عند G