Picture of Health Liedtext Deutsche Übersetzung

My last guilt-themed solicitation
Meine letzte Aufforderung zum Thema Schuldgefühle
Delivered slowly in hesitation,
Langsam und zögernd geliefert,
It could not soothe me, could not seduce me
Es konnte mich nicht beruhigen, konnte mich nicht verführen
Into repainting these strokes so loosely.
Diese Striche so locker neu zu malen.
How I remember my ex-blue t-shirt.
Wie ich mich an mein ehemaliges blaues T-Shirt erinnere.
Where the hole in it fell...
Wo das Loch darin hinfiel...
Plain-dressed, wilting and wired,
Schlicht gekleidet, welk und drahtig,
You were the picture of health.
Du warst das Bild der Gesundheit.
Wine glass drowning, postponed narration
Ertrinkendes Weinglas, verschobene Erzählung
Make every new drag no mere frustration.
Machen Sie aus jedem neuen Zug keine bloße Frustration.
I fell in debt to those country crooners
Ich habe mich bei diesen Country-Croonern verschuldet
Mourning lost love like Spanish funerals.
Trauer um verlorene Liebe wie spanische Beerdigungen.
Dye the grey hair you grew in secret
Färben Sie die grauen Haare, die Sie heimlich wachsen ließen
To a root-colored shell.
Zu einer wurzelfarbenen Schale.
Frozen mid-sentenced smile,
Gefrorenes Lächeln mitten im Satz,
You were the picture of health.
Du warst das Bild der Gesundheit.
No prognosis implied
Keine Prognose impliziert
You were the picture of health.
Du warst das Bild der Gesundheit.
Plain-dressed, wilting and wired,
Schlicht gekleidet, welk und drahtig,
You were the picture of health.
Du warst das Bild der Gesundheit.
end on G
Ende auf G