Dimming Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the song "Dimming Sky" by PASSAFIRE
هذه هي أغنية "Dimming Sky" لفرقة PASSAFIRE
(gtr played in a ska reggae style)
(لعبت جي تي آر بأسلوب سكا ريغي)
I wanna jump on a train,
أريد أن أقفز في القطار،
Take me out of the same old thing
أخرجني من نفس الشيء القديم
I wanna feel no pain,
لا أريد أن أشعر بأي ألم،
Take me south further down, take me south further down
خذني إلى الجنوب إلى الأسفل، خذني إلى الجنوب إلى الأسفل
I wanna jump in a lake,
أريد أن أقفز في البحيرة،
Take me out to an old blue spring,
خذني إلى الربيع الأزرق القديم،
I wanna swim in a cave,
أريد السباحة في كهف
Let the water cool me down, let the water cool me down
دع الماء يبردني، دع الماء يبردني
(Chorus)
(جوقة)
All the fish go swimming by they say goodnight
جميع الأسماك تذهب للسباحة ويقولون ليلة سعيدة
And I wish the dimming sky would stay so bright
وأتمنى أن تظل السماء الخافتة مشرقة جدًا
I wanna hop on a plane
أريد أن أقفز على متن طائرة
To any place where the tires swing
إلى أي مكان تتأرجح فيه الإطارات
I wanna home on the range
أريد المنزل على المدى
Just to keep me on the ground, just to keep me on the ground
فقط لإبقائي على الأرض، فقط لإبقائي على الأرض
I wanna drive in the rain
أريد أن أقود السيارة تحت المطر
Or in the sun it's all the same
أو في الشمس كل شيء هو نفسه
I wanna step on the breaks
أريد أن أخطو على فترات الراحة
Hope the lead will slow me down, hope the lead will slow me down
آمل أن يبطئني الرصاص، وآمل أن يبطئني الرصاص
(Chorus)
(جوقة)
While the trucks go speeding past I'm going all but fast
بينما تمر الشاحنات مسرعة، أنا أسير بسرعة
Don't have a million bucks for gas so we'll make it last
ليس لديك مليون دولار لشراء الغاز لذا سنتمكن من الاستمرار
All the clouds go floating by big, round, and white
تطفو جميع السحب بشكل كبير، ومستدير، وأبيض
And I wish the dimming sky would stay so bright
وأتمنى أن تظل السماء الخافتة مشرقة جدًا
(Bridge) Tempo slows
(الجسر) يتباطأ الإيقاع
C - Em - D7 - Em (2xs)
ج - م - د 7 - م (2xs)
(then the turnaround)
(ثم التحول)
I wanna walk to the store
أريد المشي إلى المتجر
Buy me something that I can't afford
اشتري لي شيئًا لا أستطيع تحمله
Make a bed on the floor
اصنع سريرًا على الأرض
With the blankets that I found, with the blankets that I found
مع البطانيات التي وجدتها، مع البطانيات التي وجدتها
Ill awake in the street
مستيقظا في الشارع
Reminiscing on a hazy dream
التذكير بحلم ضبابي
wonder if I'm asleep
أتساءل إذا كنت نائما
Let the water wake me up, let the water wake me up
دع الماء يوقظني، دع الماء يوقظني
(Repeat intro)
(إعادة المقدمة)
CHORDS - both bar and open chords
الحبال - كل من الحبال الشريطية والمفتوحة