Dimming Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the song "Dimming Sky" by PASSAFIRE
Dit is het nummer "Dimming Sky" van PASSAFIRE
(gtr played in a ska reggae style)
(gtr gespeeld in ska-reggaestijl)
I wanna jump on a train,
Ik wil in een trein springen,
Take me out of the same old thing
Haal mij uit hetzelfde oude ding
I wanna feel no pain,
Ik wil geen pijn voelen,
Take me south further down, take me south further down
Breng me verder naar het zuiden, breng me verder naar het zuiden
I wanna jump in a lake,
Ik wil in een meer springen,
Take me out to an old blue spring,
Neem me mee naar een oude blauwe bron,
I wanna swim in a cave,
Ik wil in een grot zwemmen,
Let the water cool me down, let the water cool me down
Laat het water mij afkoelen, laat het water mij afkoelen
(Chorus)
(koor)
All the fish go swimming by they say goodnight
Alle vissen zwemmen voorbij en zeggen welterusten
And I wish the dimming sky would stay so bright
En ik wou dat de schemerige hemel zo helder bleef
I wanna hop on a plane
Ik wil op een vliegtuig stappen
To any place where the tires swing
Naar elke plek waar de banden slingeren
I wanna home on the range
Ik wil naar huis op de schietbaan
Just to keep me on the ground, just to keep me on the ground
Gewoon om mij op de grond te houden, gewoon om mij op de grond te houden
I wanna drive in the rain
Ik wil in de regen rijden
Or in the sun it's all the same
Of in de zon is het allemaal hetzelfde
I wanna step on the breaks
Ik wil op de pauzes stappen
Hope the lead will slow me down, hope the lead will slow me down
Ik hoop dat de voorsprong mij zal vertragen, ik hoop dat de voorsprong mij zal vertragen
(Chorus)
(koor)
While the trucks go speeding past I'm going all but fast
Terwijl de vrachtwagens voorbij razen, ga ik bijna snel
Don't have a million bucks for gas so we'll make it last
We hebben geen miljoen dollar voor benzine, dus we zorgen ervoor dat het lang meegaat
All the clouds go floating by big, round, and white
Alle wolken zweven voorbij, groot, rond en wit
And I wish the dimming sky would stay so bright
En ik wou dat de schemerige hemel zo helder bleef
(Bridge) Tempo slows
(Bridge) Het tempo vertraagt
C - Em - D7 - Em (2xs)
C - Em - D7 - Em (2xs)
(then the turnaround)
(dan de ommekeer)
I wanna walk to the store
Ik wil naar de winkel lopen
Buy me something that I can't afford
Koop iets voor mij dat ik niet kan betalen
Make a bed on the floor
Maak een bed op de grond
With the blankets that I found, with the blankets that I found
Met de dekens die ik vond, met de dekens die ik vond
Ill awake in the street
Ziek wakker op straat
Reminiscing on a hazy dream
Herinneringen aan een wazige droom
wonder if I'm asleep
vraag me af of ik slaap
Let the water wake me up, let the water wake me up
Laat het water mij wakker maken, laat het water mij wakker maken
(Repeat intro)
(Herhaal de inleiding)
CHORDS - both bar and open chords
Akkoorden - zowel maat- als open akkoorden