Dimming Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the song "Dimming Sky" by PASSAFIRE
To jest piosenka „Dimming Sky” zespołu PASSAFIRE
(gtr played in a ska reggae style)
(gtr grane w stylu ska reggae)
I wanna jump on a train,
Chcę wskoczyć do pociągu,
Take me out of the same old thing
Wyciągnij mnie z tej samej starej rzeczy
I wanna feel no pain,
Chcę nie czuć bólu,
Take me south further down, take me south further down
Zabierz mnie na południe dalej w dół, zabierz mnie na południe dalej w dół
I wanna jump in a lake,
Chcę wskoczyć do jeziora,
Take me out to an old blue spring,
Zabierz mnie do starego, błękitnego źródła,
I wanna swim in a cave,
Chcę pływać w jaskini,
Let the water cool me down, let the water cool me down
Niech woda mnie ochłodzi, niech woda mnie ochłodzi
(Chorus)
(Refren)
All the fish go swimming by they say goodnight
Wszystkie ryby pływają i mówią dobranoc
And I wish the dimming sky would stay so bright
I chciałbym, żeby ciemniejące niebo pozostało takie jasne
I wanna hop on a plane
Chcę wskoczyć do samolotu
To any place where the tires swing
Do dowolnego miejsca, gdzie koła się kołyszą
I wanna home on the range
Chcę wrócić do domu na strzelnicy
Just to keep me on the ground, just to keep me on the ground
Tylko po to, żeby utrzymać mnie na ziemi, tylko po to, żeby utrzymać mnie na ziemi
I wanna drive in the rain
Chcę jeździć w deszczu
Or in the sun it's all the same
Albo w słońcu wszystko jest takie samo
I wanna step on the breaks
Chcę nadepnąć na przerwy
Hope the lead will slow me down, hope the lead will slow me down
Mam nadzieję, że ołów mnie spowolni, mam nadzieję, że ołów mnie spowolni
(Chorus)
(Refren)
While the trucks go speeding past I'm going all but fast
Podczas gdy ciężarówki przejeżdżają obok, ja jadę prawie szybko
Don't have a million bucks for gas so we'll make it last
Nie mamy miliona dolarów na benzynę, więc starczy nam na koniec
All the clouds go floating by big, round, and white
Wszystkie chmury unoszą się w powietrzu, duże, okrągłe i białe
And I wish the dimming sky would stay so bright
I chciałbym, żeby ciemniejące niebo pozostało takie jasne
(Bridge) Tempo slows
(Most) Tempo zwalnia
C - Em - D7 - Em (2xs)
C – Em – D7 – Em (2xs)
(then the turnaround)
(potem zwrot)
I wanna walk to the store
Chcę iść do sklepu
Buy me something that I can't afford
Kup mi coś, na co mnie nie stać
Make a bed on the floor
Zrób łóżko na podłodze
With the blankets that I found, with the blankets that I found
Z kocami, które znalazłem, z kocami, które znalazłem
Ill awake in the street
Budzę się na ulicy
Reminiscing on a hazy dream
Wspominając mglisty sen
wonder if I'm asleep
ciekawe czy śpię
Let the water wake me up, let the water wake me up
Niech woda mnie zbudzi, niech woda mnie zbudzi
(Repeat intro)
(Powtórz wprowadzenie)
CHORDS - both bar and open chords
Akordy - zarówno akordy taktowe, jak i otwarte