Holes كلمات أغنية ترجمة عربية

HOLES - Passenger
الثقوب - الركاب
OFF THE NEW ALBUM!!! (due out at the end of the year)
خارج الألبوم الجديد!!! (مستحق في نهاية العام)
Intro:
مقدمة:
Emsus D/F# G x4
إمسوس D/F#G x4
I know a man with nothing in his hands
أعرف رجلاً ليس في يديه شيء
Nothing but a rolling stone
لا شيء سوى حجر متدحرج
He told me bout when his house burnt down
لقد أخبرني بما حدث عندما احترق منزله
And lost everything he owned
وخسر كل ما يملك
He lay asleep for six whole weeks
ظل نائما لمدة ستة أسابيع كاملة
They were gonna ask his mother to choose
كانوا سيطلبون من والدته أن تختار
When he woke up with nothing he said a day is something
عندما استيقظ ولم يكن لديه شيء قال أن اليوم هو شيء
When youve got nothing youve got nothing to lose
عندما لا يكون لديك شيء، ليس لديك ما تخسره
Now I got a hole in my pocket
الآن حصلت على ثقب في جيبي
A hole in my shirt
ثقب في قميصي
A whole lot of troubles he said
وقال الكثير من المشاكل
But now that its gone well life carries on
ولكن الآن بعد أن سارت الأمور على ما يرام، تستمر الحياة
And i miss it like a hole in the head
وأنا أفتقدها مثل ثقب في الرأس
Instrumental:
مفيدة:
Emsus D/F# G x4
إمسوس D/F#G x4
I know a woman with kids around her ankles
أعرف امرأة لديها أطفال حول كاحليها
And a baby on her lap
وطفل في حضنها
She said one day her husband went to get a paper
قالت ذات يوم ذهب زوجها لإحضار ورقة
And the motherf**ker never came back
ولم يعد الوالد أبدًا
Four fees to pay and four kids to raise
أربعة رسوم للدفع وأربعة أطفال لتربيتهم
But keeping war from the door
لكن إبقاء الحرب بعيدة عن الباب
She said the worlds just a puppy and the doors double locked
قالت إن العالم مجرد جرو والأبواب مغلقة بشكل مزدوج
So what ya gotta worry me for
إذن ما الذي يجب أن يقلقني لأجله
Now he left a hole in my heart
والآن ترك فجوة في قلبي
A hole in a promise
ثغرة في الوعد
A hole on the side of my bed
حفرة على جانب سريري
But now that hes gone well life carries on
ولكن الآن بعد أن أصبح على ما يرام، تستمر الحياة
And i miss him like a hole in the head
وأنا أفتقده مثل ثقب في الرأس
Well sometimes you cant change and you cant choose
حسنًا، في بعض الأحيان لا يمكنك التغيير ولا يمكنك الاختيار
And sometimes it seems you gain less than you lose
وأحيانًا يبدو أنك تكسب أقل مما تخسره
Now we got holes in our hearts
الآن لدينا ثقوب في قلوبنا
Yeah we got holes in our lives
نعم لدينا ثقوب في حياتنا
Well we got holes we got holes but we carry on
حسنًا، لدينا ثقوب، لدينا ثقوب ولكننا نستمر
Say we got holes in our hearts
لنفترض أن لدينا ثقوبًا في قلوبنا
Yeah we got holes in our lives
نعم لدينا ثقوب في حياتنا
Well we got holes we got holes but we carry on
حسنًا، لدينا ثقوب، لدينا ثقوب ولكننا نستمر