Holes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOLES - Passenger
DELİKLER - Yolcu
OFF THE NEW ALBUM!!! (due out at the end of the year)
YENİ ALBÜMDEN ÇIKIN!!! (yıl sonunda çıkacak)
Intro:
Giriş:
Emsus D/F# G x4
Emsus D/F# G x4
I know a man with nothing in his hands
Elinde hiçbir şey olmayan bir adam tanıyorum
Nothing but a rolling stone
Yuvarlanan taştan başka bir şey değil
He told me bout when his house burnt down
Bana evinin yandığı zamanı anlattı
And lost everything he owned
Ve sahip olduğu her şeyi kaybetti
He lay asleep for six whole weeks
Tam altı hafta boyunca uyudu
They were gonna ask his mother to choose
Annesinden seçim yapmasını isteyeceklerdi
When he woke up with nothing he said a day is something
Hiçbir şey olmadan uyandığında bir günün önemli olduğunu söyledi
When youve got nothing youve got nothing to lose
Hiçbir şeyin yoksa kaybedecek hiçbir şeyin de yoktur
Now I got a hole in my pocket
Şimdi cebimde bir delik var
A hole in my shirt
Gömleğimde bir delik
A whole lot of troubles he said
Bir sürü dert dedi
But now that its gone well life carries on
Ama artık her şey yolunda gittiğine göre hayat devam ediyor
And i miss it like a hole in the head
Ve bunu kafamdaki bir delik gibi özlüyorum
Instrumental:
Enstrümantal:
Emsus D/F# G x4
Emsus D/F# G x4
I know a woman with kids around her ankles
Ayak bileklerinde çocukları olan bir kadın tanıyorum
And a baby on her lap
Ve kucağında bir bebek
She said one day her husband went to get a paper
Bir gün kocasının bir gazete almaya gittiğini söyledi.
And the motherf**ker never came back
Ve o orospu çocuğu asla geri dönmedi
Four fees to pay and four kids to raise
Ödenecek dört ücret ve büyütülecek dört çocuk
But keeping war from the door
Ama savaşı kapıdan uzak tutmak
She said the worlds just a puppy and the doors double locked
Dünyanın sadece bir köpek yavrusu olduğunu ve kapıların çift kilitli olduğunu söyledi
So what ya gotta worry me for
Peki beni neden endişelendiriyorsun
Now he left a hole in my heart
Şimdi kalbimde bir delik bıraktı
A hole in a promise
Bir sözdeki delik
A hole on the side of my bed
Yatağımın yanında bir delik
But now that hes gone well life carries on
Ama artık iyi gittiğine göre hayat devam ediyor
And i miss him like a hole in the head
Ve onu kafamdaki bir delik gibi özlüyorum
Well sometimes you cant change and you cant choose
Bazen değişemezsin ve seçemezsin
And sometimes it seems you gain less than you lose
Ve bazen kaybettiğinden daha azını kazanıyormuşsun gibi görünüyor
Now we got holes in our hearts
Artık kalplerimizde delikler var
Yeah we got holes in our lives
Evet hayatımızda delikler var
Well we got holes we got holes but we carry on
Deliklerimiz var deliklerimiz var ama devam ediyoruz
Say we got holes in our hearts
Kalplerimizde delikler olduğunu söyle
Yeah we got holes in our lives
Evet hayatımızda delikler var
Well we got holes we got holes but we carry on
Deliklerimiz var deliklerimiz var ama devam ediyoruz