Holes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOLES - Passenger
DZIURKI - Pasażer
OFF THE NEW ALBUM!!! (due out at the end of the year)
Z NOWEGO ALBUMU!!! (wydany pod koniec roku)
Intro:
Wprowadzenie:
Emsus D/F# G x4
Emsus D/F#G x4
I know a man with nothing in his hands
Znam człowieka, który nie ma nic w rękach
Nothing but a rolling stone
Nic tylko toczący się kamień
He told me bout when his house burnt down
Opowiedział mi, jak spłonął jego dom
And lost everything he owned
I stracił wszystko, co posiadał
He lay asleep for six whole weeks
Przespał całe sześć tygodni
They were gonna ask his mother to choose
Chcieli poprosić jego matkę o dokonanie wyboru
When he woke up with nothing he said a day is something
Kiedy obudził się z niczym, powiedział, że dzień to już coś
When youve got nothing youve got nothing to lose
Kiedy nie masz nic, nie masz nic do stracenia
Now I got a hole in my pocket
Teraz mam dziurę w kieszeni
A hole in my shirt
Dziura w mojej koszuli
A whole lot of troubles he said
Powiedział, że mnóstwo kłopotów
But now that its gone well life carries on
Ale teraz, gdy wszystko już minęło, życie toczy się dalej
And i miss it like a hole in the head
I tęsknię za tym jak dziurą w głowie
Instrumental:
Instrumentalny:
Emsus D/F# G x4
Emsus D/F#G x4
I know a woman with kids around her ankles
Znam kobietę z dziećmi wokół kostek
And a baby on her lap
I dziecko na kolanach
She said one day her husband went to get a paper
Powiedziała, że pewnego dnia jej mąż poszedł po gazetę
And the motherf**ker never came back
A skurwiel nigdy nie wrócił
Four fees to pay and four kids to raise
Cztery składki do zapłacenia i czwórka dzieci do wychowania
But keeping war from the door
Ale trzymając wojnę od drzwi
She said the worlds just a puppy and the doors double locked
Powiedziała, że świat jest tylko szczeniakiem, a drzwi są podwójnie zamknięte
So what ya gotta worry me for
Więc po co masz mnie martwić
Now he left a hole in my heart
Teraz zostawił dziurę w moim sercu
A hole in a promise
Dziura w obietnicy
A hole on the side of my bed
Dziura z boku mojego łóżka
But now that hes gone well life carries on
Ale teraz, gdy odszedł, życie toczy się dalej
And i miss him like a hole in the head
I tęsknię za nim jak dziura w głowie
Well sometimes you cant change and you cant choose
Cóż, czasami nie możesz się zmienić i nie możesz wybrać
And sometimes it seems you gain less than you lose
Czasami wydaje się, że zyskujesz mniej niż tracisz
Now we got holes in our hearts
Teraz mamy dziury w sercach
Yeah we got holes in our lives
Tak, mamy dziury w życiu
Well we got holes we got holes but we carry on
Cóż, mamy dziury, mamy dziury, ale idziemy dalej
Say we got holes in our hearts
Powiedzmy, że mamy dziury w sercach
Yeah we got holes in our lives
Tak, mamy dziury w życiu
Well we got holes we got holes but we carry on
Cóż, mamy dziury, mamy dziury, ale idziemy dalej