Holes 歌詞 日本語訳

HOLES - Passenger
ホール - 乗客
OFF THE NEW ALBUM!!! (due out at the end of the year)
新しいアルバムをリリース!!! (年末発売予定)
Intro:
イントロ:
Emsus D/F# G x4
エムサス D/F# G x4
I know a man with nothing in his hands
私は手に何も持っていない男を知っています
Nothing but a rolling stone
転がる石以外の何ものでもない
He told me bout when his house burnt down
彼は家が全焼したときのことを私に語った
And lost everything he owned
そして彼が所有していたものすべてを失った
He lay asleep for six whole weeks
彼はまるまる6週間眠ったままだった
They were gonna ask his mother to choose
彼らは母親に選ぶよう頼むつもりだった
When he woke up with nothing he said a day is something
目が覚めると何もなかったとき、彼は「一日は何かだ」と言った
When youve got nothing youve got nothing to lose
何も持っていないときは、失うものは何もない
Now I got a hole in my pocket
今、ポケットに穴が開いてしまった
A hole in my shirt
シャツに穴が開いた
A whole lot of troubles he said
たくさんの問題があると彼は言いました
But now that its gone well life carries on
しかし、今はうまくいっているので、人生は続いています
And i miss it like a hole in the head
そして、頭に穴が開いたようにそれが恋しい
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Emsus D/F# G x4
エムサス D/F# G x4
I know a woman with kids around her ankles
足首に子供を抱えた女性を知っています
And a baby on her lap
そして膝の上には赤ちゃんが
She said one day her husband went to get a paper
彼女はある日、夫が新聞を取りに行ったと言った。
And the motherf**ker never came back
そしてマザーファッカーは二度と戻ってこなかった
Four fees to pay and four kids to raise
支払うべき4つの費用と4人の子供を育てる必要がある
But keeping war from the door
しかし戦争を遠ざける
She said the worlds just a puppy and the doors double locked
彼女は、世界はただの子犬で、ドアは二重にロックされていると言った
So what ya gotta worry me for
それで、何を心配しなければならないのですか
Now he left a hole in my heart
今、彼は私の心に穴を残しました
A hole in a promise
約束の穴
A hole on the side of my bed
ベッドの側面に穴があった
But now that hes gone well life carries on
しかし、彼が元気になった今も人生は続いています
And i miss him like a hole in the head
そして私は頭に穴が開いたように彼が恋しいです
Well sometimes you cant change and you cant choose
まあ、時には変更できないことも、選択できないこともある
And sometimes it seems you gain less than you lose
そして時々、失うものよりも得るものが少ないように見えることもあります
Now we got holes in our hearts
今、私たちは心に穴が開いています
Yeah we got holes in our lives
そう、僕らの人生には穴が開いてしまったんだ
Well we got holes we got holes but we carry on
まあ、穴はある、穴はある、でも続けるよ
Say we got holes in our hearts
私たちの心に穴が開いたと言ってください
Yeah we got holes in our lives
そう、僕らの人生には穴が開いてしまったんだ
Well we got holes we got holes but we carry on
まあ、穴はある、穴はある、でも続けるよ