If You Go 歌詞 日本語訳

mike plays the accord like this at the places i have marked with an *
マイクは私が * でマークした場所でこのようにアコードを演奏します
G : 3 3 0 0 2 3
G : 3 3 0 0 2 3
C : 3 3 0 2 3 0
C : 3 3 0 2 3 0
Em: 3 3 0 2 2 0
Em: 3 3 0 2 2 0
D : 3 3 2 0 0 2/0
D : 3 3 2 0 0 2/0
intro: G C Em D x3 *
イントロ: G C Em D x3 *
vers.
対
well we're wild and free
まあ、私たちはワイルドで自由です
we skip like we stones on the seas
私たちは海の上で石を投げるようにスキップします
we sing like we're birds in the three, back roads outside your window'
私たちは窓の外の裏道、鳥のように歌うのよ」
while we're new young
私たちがまだ若いうちに
shine like a morning sun
朝日のように輝く
matter the seasons to come and go witch way the wind blows *
季節の移り変わりは関係なく、風の吹くままに*
ref.
参照。
cous every time you go i see
あなたが行くたびに私は見るから
just how my world goes crashes around me
私の世界がどうなるか私の周りでクラッシュする
and if you'r honestly i don't think i'll ask for nothing more
そして、もしあなたが正直なら、それ以上何も求めないと思います
but if you go, i go
でもあなたが行くなら私も行きます
ohh if you go, i go
ああ、あなたが行くなら私も行きます
ohh if you go i go as long as you want me to stay
ああ、あなたが行くなら、あなたが私にいてほしいと思う限り、私は行きます
* vers.
* 対
while our love is green
私たちの愛が緑色の間
forget the troubles u've seen
あなたが見たトラブルを忘れてください
and forget the people we've bin
そして私たちが捨てた人々のことは忘れてください
before all of these
これらすべての前に
misstakes and heart breaks and all my love
間違いも、失恋も、そして私の愛もすべて
stars they shine, while your heart is mine
星が輝いている間、あなたの心は私のものです
here while this musical vine let us dance out of time
この音楽的なつるが私たちを時を超えて踊らせている間、ここで
let us pull down the stars let us tugg on the line
星を下ろしましょう 線を引っ張ってみましょう
let us smile to we laugh let us laugh till we cry
笑おうよ、笑おうよ、泣くまで笑おうよ
let us fall in the keep on and dying on skys *
キープオンに落ちて空の上で死のうようにしましょう *
cous every time you go i see
あなたが行くたびに私は見るから
just how my world goes crashes around me
私の世界がどうなるか私の周りでクラッシュする
and if you'r honestly i don't think i'll ask for nothing more
そして、もしあなたが正直なら、それ以上何も求めないと思います
but if you go, i go
でもあなたが行くなら私も行きます
ohh if you go, i go
ああ、あなたが行くなら私も行きます
ohh if you go i go as long as you want me to stay
ああ、あなたが行くなら、あなたが私にいてほしいと思う限り、私は行きます
i stay till all of the stars fall out of the skye
すべての星が空から落ちるまで私はここにいます
i stay, i stay till all of the rivers run dry, ehhy nah jeey
私はここにいます、すべての川が干上がるまで私はここにいます、ええ、ナ、ジー
but if you go, then i go
でもあなたが行くなら私も行きます
ohh if you go, then i go
ああ、あなたが行くなら私も行きます
ohh if you go i go as long as you want me to stay
ああ、あなたが行くなら、あなたが私にいてほしいと思う限り、私は行きます
ohh i, as long as you want me to stay
ああ、私にいて欲しい限り
ohh i, as long as you want me to stay
ああ、私にいて欲しい限り
ohh i, as long as you want me to stay *
ああ、私にここにいて欲しい限り *