If You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

mike plays the accord like this at the places i have marked with an *
Mike speelt het akkoord zo op de plaatsen die ik heb gemarkeerd met een *
G : 3 3 0 0 2 3
G: 3 3 0 0 2 3
C : 3 3 0 2 3 0
C: 3 3 0 2 3 0
Em: 3 3 0 2 2 0
Em: 3 3 0 2 2 0
D : 3 3 2 0 0 2/0
D: 3 3 2 0 0 2/0
intro: G C Em D x3 *
intro: G C Em D x3 *
vers.
vers.
well we're wild and free
Nou, we zijn wild en vrij
we skip like we stones on the seas
we springen alsof we stenen op de zeeën zijn
we sing like we're birds in the three, back roads outside your window'
we zingen alsof we vogels zijn in de drie, binnenwegen buiten je raam'
while we're new young
terwijl we nieuw jong zijn
shine like a morning sun
stralen als een ochtendzon
matter the seasons to come and go witch way the wind blows *
ongeacht de seizoenen die komen en gaan, hoe de wind ook waait *
ref.
ref.
cous every time you go i see
Cous elke keer dat je gaat, zie ik
just how my world goes crashes around me
hoe mijn wereld om mij heen instort
and if you'r honestly i don't think i'll ask for nothing more
en als je eerlijk bent, denk ik niet dat ik om niets meer zal vragen
but if you go, i go
maar als jij gaat, ga ik
ohh if you go, i go
ohh als jij gaat, ga ik ook
ohh if you go i go as long as you want me to stay
ohh als jij gaat, ga ik zo lang als jij wilt dat ik blijf
* vers.
* vers.
while our love is green
terwijl onze liefde groen is
forget the troubles u've seen
vergeet de problemen die je hebt gezien
and forget the people we've bin
en vergeet de mensen die we hebben
before all of these
vóór al deze
misstakes and heart breaks and all my love
fouten en hartzeer en al mijn liefde
stars they shine, while your heart is mine
sterren schijnen ze, terwijl jouw hart van mij is
here while this musical vine let us dance out of time
hier terwijl deze muzikale liaan ons buiten de tijd laat dansen
let us pull down the stars let us tugg on the line
laten we de sterren naar beneden trekken, laten we aan de lijn trekken
let us smile to we laugh let us laugh till we cry
laten we lachen om te lachen, laten we lachen tot we huilen
let us fall in the keep on and dying on skys *
laten we vallen in de lucht en sterven in de lucht *
cous every time you go i see
Cous elke keer dat je gaat, zie ik
just how my world goes crashes around me
hoe mijn wereld om mij heen instort
and if you'r honestly i don't think i'll ask for nothing more
en als je eerlijk bent, denk ik niet dat ik om niets meer zal vragen
but if you go, i go
maar als jij gaat, ga ik
ohh if you go, i go
ohh als jij gaat, ga ik ook
ohh if you go i go as long as you want me to stay
ohh als jij gaat, ga ik zo lang als jij wilt dat ik blijf
i stay till all of the stars fall out of the skye
Ik blijf tot alle sterren uit de lucht vallen
i stay, i stay till all of the rivers run dry, ehhy nah jeey
Ik blijf, ik blijf tot alle rivieren droog staan, ehhy nah jeey
but if you go, then i go
maar als jij gaat, dan ga ik
ohh if you go, then i go
ohh als jij gaat, dan ga ik
ohh if you go i go as long as you want me to stay
ohh als jij gaat, ga ik zo lang als jij wilt dat ik blijf
ohh i, as long as you want me to stay
Ohh ik, zolang je wilt dat ik blijf
ohh i, as long as you want me to stay
Ohh ik, zolang je wilt dat ik blijf
ohh i, as long as you want me to stay *
ohh ik, zolang je wilt dat ik blijf *