If You Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

mike plays the accord like this at the places i have marked with an *
Mike gra na takim akordzie w miejscach, które zaznaczyłem *
G : 3 3 0 0 2 3
G: 3 3 0 0 2 3
C : 3 3 0 2 3 0
C: 3 3 0 2 3 0
Em: 3 3 0 2 2 0
Em: 3 3 0 2 2 0
D : 3 3 2 0 0 2/0
D: 3 3 2 0 0 2/0
intro: G C Em D x3 *
wprowadzenie: G C Em D x3 *
vers.
wers.
well we're wild and free
cóż, jesteśmy dzicy i wolni
we skip like we stones on the seas
skaczemy jak kamienie po morzach
we sing like we're birds in the three, back roads outside your window'
śpiewamy jak ptaki na trzech bocznych drogach za twoim oknem”
while we're new young
póki jesteśmy młodzi
shine like a morning sun
świecić jak poranne słońce
matter the seasons to come and go witch way the wind blows *
nie ma znaczenia, jakie pory roku przyjdą i odejdą, w zależności od tego, jak wieje wiatr *
ref.
ref.
cous every time you go i see
bo za każdym razem, gdy idziesz, widzę
just how my world goes crashes around me
po prostu to, jak toczy się mój świat, wali się wokół mnie
and if you'r honestly i don't think i'll ask for nothing more
i szczerze mówiąc, nie sądzę, że będę prosić o nic więcej
but if you go, i go
ale jeśli ty pójdziesz, ja też pójdę
ohh if you go, i go
och, jeśli ty pójdziesz, ja pójdę
ohh if you go i go as long as you want me to stay
och, jeśli pójdziesz, pójdę tak długo, jak chcesz, żebym został
* vers.
* wers.
while our love is green
podczas gdy nasza miłość jest zielona
forget the troubles u've seen
zapomnij o problemach, które widziałeś
and forget the people we've bin
i zapomnij o ludziach, których wyrzuciliśmy
before all of these
przed tym wszystkim
misstakes and heart breaks and all my love
błędy i złamania serca i cała moja miłość
stars they shine, while your heart is mine
gwiazdy świecą, podczas gdy twoje serce jest moje
here while this musical vine let us dance out of time
tutaj, podczas gdy ta muzyczna winorośl pozwala nam tańczyć poza czasem
let us pull down the stars let us tugg on the line
ściągnijmy gwiazdy, pociągnijmy za linę
let us smile to we laugh let us laugh till we cry
uśmiechajmy się do śmiechu, śmiejmy się do łez
let us fall in the keep on and dying on skys *
wpadnijmy w twierdzę i umierajmy na niebie *
cous every time you go i see
bo za każdym razem, gdy idziesz, widzę
just how my world goes crashes around me
po prostu to, jak toczy się mój świat, wali się wokół mnie
and if you'r honestly i don't think i'll ask for nothing more
i szczerze mówiąc, nie sądzę, że będę prosić o nic więcej
but if you go, i go
ale jeśli ty pójdziesz, ja też pójdę
ohh if you go, i go
och, jeśli ty pójdziesz, ja pójdę
ohh if you go i go as long as you want me to stay
och, jeśli pójdziesz, pójdę tak długo, jak chcesz, żebym został
i stay till all of the stars fall out of the skye
Zostanę, dopóki wszystkie gwiazdy nie spadną z nieba
i stay, i stay till all of the rivers run dry, ehhy nah jeey
Zostanę, zostanę, aż wszystkie rzeki wyschną, ehhy, nah jeey
but if you go, then i go
ale jeśli ty pójdziesz, to i ja pójdę
ohh if you go, then i go
och, jeśli ty pójdziesz, to ja pójdę
ohh if you go i go as long as you want me to stay
och, jeśli pójdziesz, pójdę tak długo, jak chcesz, żebym został
ohh i, as long as you want me to stay
och, tak długo, jak chcesz, żebym został
ohh i, as long as you want me to stay
och, tak długo, jak chcesz, żebym został
ohh i, as long as you want me to stay *
och, tak długo, jak chcesz, żebym został *