Travelling Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse I
الآية الأولى
Australian man, Scandinavian tan
رجل أسترالي، أسمر إسكندنافي
Kicking stones 'round the square
ركل الحجارة حول الساحة
He sat for a while, and carved out a smile
جلس لفترة من الوقت، ورسم ابتسامة
As if someone would care
كما لو كان شخص ما يهتم
Said I'm a long way from the gold coast
قال إنني بعيد جدًا عن الساحل الذهبي
Furthest I've ever known
أبعد ما عرفته على الإطلاق
Ooh and this just ain't my home
أوه وهذا ليس منزلي
It was my wife's idea but she's no longer here
لقد كانت فكرة زوجتي لكنها لم تعد هنا
She left me traveling alone
لقد تركتني أسافر وحدي
Oh I never heard silence
أوه لم أسمع الصمت قط
Ring out like a bell
رن مثل الجرس
I never heard silence like last night in my expensive hotel
لم أسمع صمتًا مثل الليلة الماضية في فندقي الباهظ الثمن
Well I'm loving a shadow,
حسناً، أنا أحب الظل،
I'm trying to catch the rain
أحاول التقاط المطر
I never heard silence, 'till I heard it today
لم أسمع الصمت قط، حتى سمعته اليوم
Bridge: C G F C C G C C7 F Fm C G C G - (I recommend replaying intro progression) -
الجسر: C G F C C G C C7 F Fm C G C G - (أوصي بإعادة تشغيل تقدم المقدمة) -
Well she walked out of the hotel
حسناً، لقد خرجت من الفندق
I could still smell the smoke, of a burning heart left inside
لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة دخان القلب المحترق الذي بقي في الداخل
She said men are all a**holes and life's a bad joke
قالت إن الرجال كلهم ثقوب وأن الحياة مزحة سيئة
She laughed and started to cry
ضحكت وبدأت في البكاء
See 10 years with this man and a life time of plans
شاهد 10 سنوات مع هذا الرجل وخطط مدى الحياة
Oh and I loved him to his bones
أوه وأنا أحبه حتى عظامه
But now I've lines on my skin and he's traded me in
ولكن الآن لدي خطوط على بشرتي وقد استبدلني بها
And left me traveling alone
وتركني أسافر وحدي
Oh I've never felt silence
أوه لم أشعر بالصمت قط
hit me like a train
ضربني مثل القطار
I've never felt silence
لم أشعر بالصمت قط
Like blood course through my veins
مثل مجرى الدم في عروقي
Oh I'm loving a shadow
أوه أنا أحب الظل
and I'm trying to catch the rain
وأنا أحاول التقاط المطر
I never heard silence
لم أسمع الصمت قط
'Till I heard it today
'حتى سمعت ذلك اليوم
I never felt silence
لم أشعر بالصمت أبداً
'Till I felt it today
حتى شعرت به اليوم