Travelling Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse I
Vers I
Australian man, Scandinavian tan
Australische man, Scandinavisch bruin
Kicking stones 'round the square
Stenen rond het plein schoppen
He sat for a while, and carved out a smile
Hij bleef een tijdje zitten en toverde een glimlach tevoorschijn
As if someone would care
Alsof het iemand iets zou kunnen schelen
Said I'm a long way from the gold coast
Zei dat ik ver van de goudkust ben
Furthest I've ever known
Het verst dat ik ooit heb gekend
Ooh and this just ain't my home
Ooh, en dit is gewoon niet mijn thuis
It was my wife's idea but she's no longer here
Het was het idee van mijn vrouw, maar ze is er niet meer
She left me traveling alone
Ze liet me alleen reizen
Oh I never heard silence
Oh, ik heb nog nooit stilte gehoord
Ring out like a bell
Klinkt als een bel
I never heard silence like last night in my expensive hotel
Ik heb nog nooit zo'n stilte gehoord als gisteravond in mijn dure hotel
Well I'm loving a shadow,
Nou, ik hou van een schaduw,
I'm trying to catch the rain
Ik probeer de regen op te vangen
I never heard silence, 'till I heard it today
Ik heb nooit stilte gehoord, totdat ik het vandaag hoorde
Bridge: C G F C C G C C7 F Fm C G C G - (I recommend replaying intro progression) -
Brug: C G F C C G C C7 F Fm C G C G - (Ik raad aan om de introprogressie opnieuw af te spelen) -
Well she walked out of the hotel
Nou, ze liep het hotel uit
I could still smell the smoke, of a burning heart left inside
Ik kon nog steeds de rook ruiken, van een brandend hart dat daarbinnen was achtergebleven
She said men are all a**holes and life's a bad joke
Ze zei dat mannen allemaal klootzakken zijn en dat het leven een slechte grap is
She laughed and started to cry
Ze lachte en begon te huilen
See 10 years with this man and a life time of plans
Zie 10 jaar met deze man en een leven vol plannen
Oh and I loved him to his bones
Oh, en ik hield van hem tot op zijn botten
But now I've lines on my skin and he's traded me in
Maar nu heb ik lijnen op mijn huid en hij heeft mij ingeruild
And left me traveling alone
En liet mij alleen reizen
Oh I've never felt silence
Oh, ik heb nog nooit stilte gevoeld
hit me like a train
raakte mij als een trein
I've never felt silence
Ik heb nooit stilte gevoeld
Like blood course through my veins
Alsof er bloed door mijn aderen stroomt
Oh I'm loving a shadow
Oh, ik hou van een schaduw
and I'm trying to catch the rain
en ik probeer de regen op te vangen
I never heard silence
Ik heb nooit stilte gehoord
'Till I heard it today
'Tot ik het vandaag hoorde
I never felt silence
Ik heb nooit stilte gevoeld
'Till I felt it today
'Tot ik het vandaag voelde