Looks Like Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

hords
جحافل
*In the song the G is played as a bar chord, on the third fret
* في الأغنية يتم عزف حرف G كوتر بار على الحنق الثالث
All the rivers are bending
كل الأنهار تنحني
And the mountains are peaking
والجبال تبلغ ذروتها
And the flowers are blooming
والزهور تتفتح
And the meadows are rolling
والمروج تتدحرج
Into waves, they wash upon the shore
في الأمواج، يغسلون على الشاطئ
And barely touch your toes
وبالكاد تلمس أصابع قدميك
The clouds are crowding around us
الغيوم تتجمع حولنا
For some reason no one knows
لسبب ما لا أحد يعرف
horus
حورس
And I said, "Hey, looks like raaiiiiin"
فقلت: "مرحبًا، يبدو مثل الراييييين"
Then you lifted your hands and prayed
ثم رفعت يديك وصليت
"Go awaaayyyy, you can come back some other day"
"اذهب بعيدا، يمكنك العودة في يوم آخر"
But they staayyyed
لكنهم بقوا
And you soaked under all of the grey
وأنت غارقة تحت كل اللون الرمادي
And the raaiiiiin
والرائييين
Washed all our cries and pleas away
غسلت كل صرخاتنا وتوسلاتنا بعيدا
Now the season is changing
الآن الموسم يتغير
And the leaves now are turning
والأوراق الآن تتحول
And the birds aren't singing
والطيور لا تغني
And the grass isn't green anymore
والعشب لم يعد أخضر
Than it used to be when the sunbeams lit it up
عما كانت عليه عندما أضاءته أشعة الشمس
And the clouds are crowding 'round us
والغيوم تتجمع حولنا
Just to say they've had enough
فقط لأقول أنهم نالوا ما يكفي
horus
حورس
And I said, "Hey, looks like raaiiiiin"
فقلت: "مرحبًا، يبدو مثل الراييييين"
Then you lifted your hands and prayed
ثم رفعت يديك وصليت
"Go awaaayyyy, you can come back some other day"
"اذهب بعيدا، يمكنك العودة في يوم آخر"
But they staayyyed
لكنهم بقوا
And you soaked under all of the grey
وأنت غارقة تحت كل اللون الرمادي
And the raaiiiiin
والرائييين
Washed all our cries and pleas away
غسلت كل صرخاتنا وتوسلاتنا بعيدا
And now the current takes us out and all the ripples turn to waves
والآن يخرجنا التيار وتتحول كل التموجات إلى أمواج
The wind begins caressing all the branches to a sway
تبدأ الريح في مداعبة جميع الفروع لتتأرجح
The air shattered like glass
تحطم الهواء مثل الزجاج
And felt like crystals on your face
وشعرت مثل البلورات على وجهك
I took you in my arms
أخذتك بين ذراعي
And I could hear you saying grace
وكنت أسمعك تقول النعمة
horus
حورس
Then I said, "Hey, looks like raaiiiiin"
ثم قلت: "مرحبًا، يبدو مثل الرايييين"
Then you lifted your hands and prayed
ثم رفعت يديك وصليت
"Go awaaayyyy, you can come back some other day"
"اذهب بعيدا، يمكنك العودة في يوم آخر"
But they staayyyed
لكنهم بقوا
And you soaked under all of the grey
وأنت غارقة تحت كل اللون الرمادي
And the raaiiiiin
والرائييين
Washed all our cries and pleas away
غسلت كل صرخاتنا وتوسلاتنا بعيدا