Looks Like Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hords
ordular
*In the song the G is played as a bar chord, on the third fret
*Şarkıda G üçüncü perdede bar akoru olarak çalınır
All the rivers are bending
Bütün nehirler eğiliyor
And the mountains are peaking
Ve dağlar doruğa çıkıyor
And the flowers are blooming
Ve çiçekler açıyor
And the meadows are rolling
Ve çayırlar yuvarlanıyor
Into waves, they wash upon the shore
Dalgalar halinde kıyıya vuruyorlar
And barely touch your toes
Ve ayak parmaklarına zar zor dokunuyorum
The clouds are crowding around us
Bulutlar etrafımızda toplanıyor
For some reason no one knows
Nedense kimse bilmiyor
horus
horus
And I said, "Hey, looks like raaiiiiin"
Ben de "Hey, raaiiiiin'e benziyor" dedim
Then you lifted your hands and prayed
Sonra ellerini kaldırdın ve dua ettin
"Go awaaayyyy, you can come back some other day"
"Git aaaayyyy, başka bir gün geri gelebilirsin"
But they staayyyed
Ama onlar kaldılar
And you soaked under all of the grey
Ve sen tüm griliğin altında sırılsıklam oldun
And the raaiiiiin
Ve raaiiiiin
Washed all our cries and pleas away
Tüm çığlıklarımızı ve yakarışlarımızı yıkadı
Now the season is changing
Artık mevsim değişiyor
And the leaves now are turning
Ve şimdi yapraklar dönüyor
And the birds aren't singing
Ve kuşlar şarkı söylemiyor
And the grass isn't green anymore
Ve çimenler artık yeşil değil
Than it used to be when the sunbeams lit it up
Güneş ışınlarının onu aydınlattığı zamanki gibi
And the clouds are crowding 'round us
Ve bulutlar etrafımızda toplanıyor
Just to say they've had enough
Sadece yeterince sahip olduklarını söylemek için
horus
horus
And I said, "Hey, looks like raaiiiiin"
Ben de "Hey, raaiiiiin'e benziyor" dedim
Then you lifted your hands and prayed
Sonra ellerini kaldırdın ve dua ettin
"Go awaaayyyy, you can come back some other day"
"Git aaaayyyy, başka bir gün geri gelebilirsin"
But they staayyyed
Ama onlar kaldılar
And you soaked under all of the grey
Ve sen tüm griliğin altında sırılsıklam oldun
And the raaiiiiin
Ve raaiiiiin
Washed all our cries and pleas away
Tüm çığlıklarımızı ve yakarışlarımızı yıkadı
And now the current takes us out and all the ripples turn to waves
Ve şimdi akıntı bizi dışarı çıkarıyor ve tüm dalgalar dalgalara dönüşüyor
The wind begins caressing all the branches to a sway
Rüzgâr bütün dalları okşamaya başlıyor
The air shattered like glass
Hava cam gibi parçalandı
And felt like crystals on your face
Ve yüzünde kristaller gibi hissettim
I took you in my arms
seni kollarıma aldım
And I could hear you saying grace
Ve senin lütuf dediğini duyabiliyordum
horus
horus
Then I said, "Hey, looks like raaiiiiin"
Sonra dedim ki, "Hey, raaiiiiin'e benziyor"
Then you lifted your hands and prayed
Sonra ellerini kaldırdın ve dua ettin
"Go awaaayyyy, you can come back some other day"
"Git aaaayyyy, başka bir gün geri gelebilirsin"
But they staayyyed
Ama onlar kaldılar
And you soaked under all of the grey
Ve sen tüm griliğin altında sırılsıklam oldun
And the raaiiiiin
Ve raaiiiiin
Washed all our cries and pleas away
Tüm çığlıklarımızı ve yakarışlarımızı yıkadı