Hit Me With Your Best Shot Paroles Traduction Française

This is a really close main riff.
C'est un riff principal très proche.
Title: Hit me with your best shot; main riff
Titre : Frappez-moi avec votre meilleur coup ; riff principal
Singer: Pat Benatar
Chanteur : Pat Benatar
A--5--5-5--7-7---7-7-7 repeats once with ending stroke.......
A--5--5-5--7-7---7-7-7 se répète une fois avec le trait final.......
..down,down,up
..bas,bas,haut
1. Well you're a real tough cookie with a long history
1. Eh bien, vous êtes un vrai dur à cuire avec une longue histoire
Of breaking little hearts, like the one in me.
De briser des petits cœurs, comme celui en moi.
That's O.K., lets see how you do it
C'est bon, voyons comment tu fais
Put up your dukes, lets get down to it.
Mettez vos ducs en place, allons-y.
Chorus:
Chœur :
Hit Me With Your Best Shot
Frappez-moi avec votre meilleur coup
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot
Pourquoi ne me frappes-tu pas avec ton meilleur coup
Hit Me With Your Best Shot.
Frappez-moi avec votre meilleur coup.
Fire Away!
Feu loin !
2. You come on with a "come on", you don't fight fair
2. Vous arrivez avec un "allez", vous ne vous battez pas loyalement
That's O.K., see if I care.
C'est bon, vois si je m'en soucie.
Knock me down, it's all in vain,
Renverse-moi, c'est en vain,
I'll get right back on my feet again.
Je vais me remettre sur pied.
Hit Me With Your Best Shot.
Frappez-moi avec votre meilleur coup.
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot.
Pourquoi ne me frappes-tu pas avec ton meilleur coup.
Hit Me With Your Best Shot.
Frappez-moi avec votre meilleur coup.
Fire Away!
Feu loin !
Guitar solo: (you'll need sustain)
Solo de guitare : (vous aurez besoin de sustain)
-0tr2--0tr4--0tr5-0tr7--5h7(repeat for measure)--7-6-4------------
-0tr2--0tr4--0tr5-0tr7--5h7(répéter pour mesurer)--7-6-4------------
Over the start of the third verse play the E as a C chord
Au début du troisième couplet, jouez le E comme un accord C
barred on the 4th fret, and pick notes
barré sur la 4ème case, et choisissez des notes
3. Well you're a real tough cookie with a long history
3. Eh bien, vous êtes un vrai dur à cuire avec une longue histoire
Of breaking little hearts, like the one in me
De briser les petits cœurs, comme celui en moi
Before I put another notch in my lipstick case
Avant de mettre une autre encoche dans mon étui à rouge à lèvres
You better make sure you put me in my place
Tu ferais mieux de t'assurer de me mettre à ma place
repeat chorus (2x)
répéter le refrain (2x)