Hit Me With Your Best Shot Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a really close main riff.
Dit is een heel nauwe hoofdriff.
Title: Hit me with your best shot; main riff
Titel: Raak me met je beste schot; hoofdriff
Singer: Pat Benatar
Zanger: Pat Benatar
A--5--5-5--7-7---7-7-7 repeats once with ending stroke.......
A--5--5-5--7-7---7-7-7 wordt één keer herhaald met de eindslag......
..down,down,up
..omlaag, omlaag, omhoog
1. Well you're a real tough cookie with a long history
1. Nou, je bent een echte stoere meid met een lange geschiedenis
Of breaking little hearts, like the one in me.
Van het breken van kleine hartjes, zoals die in mij.
That's O.K., lets see how you do it
Dat is oké, laten we eens kijken hoe je het doet
Put up your dukes, lets get down to it.
Zet uw hertogen op, laten we aan de slag gaan.
Chorus:
refrein:
Hit Me With Your Best Shot
Raak me met je beste schot
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot
Waarom sla je mij niet met je beste schot
Hit Me With Your Best Shot.
Raak me met je beste schot.
Fire Away!
Vuur weg!
2. You come on with a "come on", you don't fight fair
2. Je komt op met een "kom op", je vecht niet eerlijk
That's O.K., see if I care.
Dat is oké, kijk of het me iets kan schelen.
Knock me down, it's all in vain,
Sla me neer, het is allemaal tevergeefs
I'll get right back on my feet again.
Ik kom meteen weer op de been.
Hit Me With Your Best Shot.
Raak me met je beste schot.
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot.
Waarom sla je mij niet met je beste schot.
Hit Me With Your Best Shot.
Raak me met je beste schot.
Fire Away!
Vuur weg!
Guitar solo: (you'll need sustain)
Gitaarsolo: (je hebt ondersteuning nodig)
-0tr2--0tr4--0tr5-0tr7--5h7(repeat for measure)--7-6-4------------
-0tr2--0tr4--0tr5-0tr7--5h7(herhaal voor maat)--7-6-4------------
Over the start of the third verse play the E as a C chord
Speel aan het begin van het derde couplet het E-akkoord als een C-akkoord
barred on the 4th fret, and pick notes
geblokkeerd op de 4e fret, en kies noten
3. Well you're a real tough cookie with a long history
3. Nou, je bent een echte stoere meid met een lange geschiedenis
Of breaking little hearts, like the one in me
Van het breken van kleine hartjes, zoals die in mij
Before I put another notch in my lipstick case
Voordat ik nog een inkeping in mijn lippenstiftdoosje deed
You better make sure you put me in my place
Je kunt er maar beter voor zorgen dat je mij op mijn plaats zet
repeat chorus (2x)
herhaal refrein (2x)