Hit Me With Your Best Shot Letras Tradução em Português

This is a really close main riff.
Este é um riff principal muito próximo.
Title: Hit me with your best shot; main riff
Título: Acerte-me com seu melhor tiro; riff principal
Singer: Pat Benatar
Cantor: Pat Benatar
A--5--5-5--7-7---7-7-7 repeats once with ending stroke.......
A--5--5-5--7-7---7-7-7 repete uma vez com o golpe final.......
..down,down,up
..para baixo, para baixo, para cima
1. Well you're a real tough cookie with a long history
1. Bem, você é um cara durão com uma longa história
Of breaking little hearts, like the one in me.
De partir pequenos corações, como o que há em mim.
That's O.K., lets see how you do it
Tudo bem, vamos ver como você faz isso
Put up your dukes, lets get down to it.
Levantem seus duques, vamos direto ao assunto.
Chorus:
Refrão:
Hit Me With Your Best Shot
Acerte-me com sua melhor tacada
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot
Por que você não me acerta com sua melhor tacada
Hit Me With Your Best Shot.
Acerte-me com sua melhor tacada.
Fire Away!
Fogo Fora!
2. You come on with a "come on", you don't fight fair
2. Você vem com um “vamos lá”, você não luta de forma justa
That's O.K., see if I care.
Tudo bem, veja se me importo.
Knock me down, it's all in vain,
Me derrube, é tudo em vão,
I'll get right back on my feet again.
Vou ficar de pé novamente.
Hit Me With Your Best Shot.
Acerte-me com sua melhor tacada.
Why Don't You Hit Me With Your Best Shot.
Por que você não me acerta com seu melhor tiro.
Hit Me With Your Best Shot.
Acerte-me com sua melhor tacada.
Fire Away!
Fogo Fora!
Guitar solo: (you'll need sustain)
Solo de guitarra: (você precisará de sustentação)
-0tr2--0tr4--0tr5-0tr7--5h7(repeat for measure)--7-6-4------------
-0tr2--0tr4--0tr5-0tr7--5h7(repetir para medida)--7-6-4------------
Over the start of the third verse play the E as a C chord
No início do terceiro verso, toque o E como um acorde C
barred on the 4th fret, and pick notes
barrado na 4ª casa e escolha notas
3. Well you're a real tough cookie with a long history
3. Bem, você é um cara durão com uma longa história
Of breaking little hearts, like the one in me
De quebrar pequenos corações, como o que há em mim
Before I put another notch in my lipstick case
Antes de colocar outro entalhe no meu estojo de batom
You better make sure you put me in my place
É melhor você se certificar de me colocar no meu lugar
repeat chorus (2x)
repetir refrão (2x)