Wrong Side of Town Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Tell me a story about something pretty,
Erzähl mir eine Geschichte über etwas Hübsches,
A guardian angel up in the sky.
Ein Schutzengel oben am Himmel.
Make me believe you, a hill for the climber.
Lassen Sie mich Ihnen glauben, ein Hügel für den Kletterer.
Ask me no questions, tell you no lies.
Stellen Sie mir keine Fragen, erzählen Sie mir keine Lügen.
CHORUS:
CHOR:
I'm hangin' on, my mouth hangin' open.
Ich halte durch, mein Mund bleibt offen.
World's spinnin' faster, round and around.
Die Welt dreht sich immer schneller, rund und rund.
Hey, what's the matter? You look unexpected.
Hey, was ist los? Du siehst unerwartet aus.
Like you took a right turn on the wrong side of town.
Als ob Sie auf der falschen Seite der Stadt rechts abgebogen wären.
VERSE 2:
VERS 2:
You with the light on, looking so hopeful.
Du siehst bei eingeschaltetem Licht so hoffnungsvoll aus.
You're just pretending but I know what you've done.
Du tust nur so, aber ich weiß, was du getan hast.
Cryin' your heart out while nobody's lookin'.
Weine dir die Seele aus dem Leib, während niemand hinschaut.
It's not gettin' better, you're not havin' fun.
Es wird nicht besser, du hast keinen Spaß.
*REPEAT CHORUS*
*CHOR WIEDERHOLEN*
BREAK:
PAUSE:
VERSE 3:
VERS 3:
Jesus was wrong about all us sinners.
Jesus hatte Unrecht in Bezug auf uns Sünder.
He'd take a stomp for the sign of the times.
Er würde das Zeichen der Zeit mit Füßen treten.
Runnin' for shelter like nobody's bussiness.
Es geht niemandem etwas an, Schutz zu suchen.
You don't even notice the face of the sky.
Sie bemerken nicht einmal das Gesicht des Himmels.
VERSE 4:
VERS 4:
So many answers, loose talk and whispers.
So viele Antworten, lockeres Gerede und Geflüster.
Pick up some pieces, gobble them down.
Nehmen Sie ein paar Stücke auf und verschlingen Sie sie.
Don't talk in words so I won't understand you.
Sprich nicht mit Worten, damit ich dich nicht verstehe.
Just hold up the fingers and cry like a clown.
Halte einfach die Finger hoch und weine wie ein Clown.
*REPEAT CHORUS*
*CHOR WIEDERHOLEN*