Wrong Side of Town 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
第 1 節:
Tell me a story about something pretty,
何か素敵なことについて話してください、
A guardian angel up in the sky.
空に昇る守護天使。
Make me believe you, a hill for the climber.
信じさせてください、登山者のための丘です。
Ask me no questions, tell you no lies.
質問はしないでください、嘘は言わないでください。
CHORUS:
コーラス:
I'm hangin' on, my mouth hangin' open.
私は口を開けたまま、頑張っています。
World's spinnin' faster, round and around.
世界はより速く、ぐるぐると回っています。
Hey, what's the matter? You look unexpected.
おい、どうした？予想外のようですね。
Like you took a right turn on the wrong side of town.
町の間違った側を右折したようなものです。
VERSE 2:
詩 2:
You with the light on, looking so hopeful.
明かりを灯したあなたは、とても希望に満ち溢れていますね。
You're just pretending but I know what you've done.
あなたはふりをしているだけですが、私はあなたが何をしたか知っています。
Cryin' your heart out while nobody's lookin'.
誰も見ていない間、心で泣いてください。
It's not gettin' better, you're not havin' fun.
全然良くなってないし、楽しくない。
*REPEAT CHORUS*
*リピートコーラス*
BREAK:
休憩:
VERSE 3:
3節:
Jesus was wrong about all us sinners.
イエスは私たちすべての罪人について間違っていました。
He'd take a stomp for the sign of the times.
彼は時代の兆しを積極的に受け止めるだろう。
Runnin' for shelter like nobody's bussiness.
他人事のように避難所を求めて走っている。
You don't even notice the face of the sky.
空の顔さえ気付かない。
VERSE 4:
4節:
So many answers, loose talk and whispers.
たくさんの答え、ゆるい話とささやき。
Pick up some pieces, gobble them down.
いくつかの破片を拾って、むさぼり食う。
Don't talk in words so I won't understand you.
理解できないから言葉で話さないでください。
Just hold up the fingers and cry like a clown.
ただ指を立ててピエロのように叫んでください。
*REPEAT CHORUS*
*リピートコーラス*