At It Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Take it all, take a little love,
Nimm alles, nimm ein wenig Liebe,
for my life, no one there to blame, but myself.
Für mein Leben gibt es niemanden, dem man die Schuld geben kann, außer mir selbst.
Take in my eyes, robbing me blind of my tears,
Nehmen Sie meine Augen in sich auf und berauben Sie mich meiner Tränen,
and that's just fine, for you, I'm waiting in line.
Und das ist auch in Ordnung, für dich stehe ich in der Schlange.
And never say the words, say the words,
Und sag niemals die Worte, sag die Worte,
don't say them ...
sag sie nicht ...
Yeah yeah, you know you're tearing me up,
Ja ja, du weißt, dass du mich zerreißt,
and holding me down, you're at it again.
und wenn du mich festhältst, bist du schon wieder dabei.
Oh oh, you know you're leaving me out,
Oh oh, du weißt, dass du mich draußen lässt,
without any doubt, you'll do it again.
Ohne Zweifel wirst du es wieder tun.
Again and again ...
Immer wieder ...
Taking it all, taking the fall for your life,
Nehmen Sie alles auf sich, nehmen Sie den Sturz für Ihr Leben in Kauf,
but not for long, he was right, and everyone was wrong.
aber nicht lange, er hatte Recht und alle hatten Unrecht.
Take all the pain for awhile, once in your life,
Nimm den ganzen Schmerz für eine Weile, einmal in deinem Leben,
show me a smile, end this fight tonight.
Zeig mir ein Lächeln, beende diesen Kampf heute Abend.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Loneliness I, I can't forever(?).
Einsamkeit ich, ich kann nicht für immer (?).
Take a look inside if you don't remember,
Werfen Sie einen Blick hinein, wenn Sie sich nicht erinnern,
if you don't remember.
falls du dich nicht erinnerst.
Repeat Pre-Chorus
Wiederholen Sie den Pre-Chorus
(pause)
(Pause)
Repeat Chorus 2x
Refrain 2x wiederholen
Guitar solo over chorus chords
Gitarrensolo über Chorakkorde
Yeah yeah you're at it again ...
Ja, ja, du bist wieder dabei ...