At It Again 歌詞 日本語訳

Take it all, take a little love,
すべてを受け入れて、少しの愛を受け入れて、
for my life, no one there to blame, but myself.
私の人生については、誰も責めるべきではなく、私自身が責任を負います。
Take in my eyes, robbing me blind of my tears,
私の目を受け止めて、涙を盲目にして、
and that's just fine, for you, I'm waiting in line.
それで大丈夫です、私は列に並んで待っています。
And never say the words, say the words,
そして決して言葉を言わないでください、言葉を言いなさい、
don't say them ...
それらを言わないでください...
Yeah yeah, you know you're tearing me up,
ええ、ええ、あなたが私を引き裂いているのは知っています、
and holding me down, you're at it again.
そして私を押さえつけて、あなたはまたやり始めます。
Oh oh, you know you're leaving me out,
ああ、あなたが私を置き去りにしているのはわかっています、
without any doubt, you'll do it again.
間違いなく、またやるでしょう。
Again and again ...
何度も何度も...
Taking it all, taking the fall for your life,
すべてを受け止めて、人生の転落を引き受けて、
but not for long, he was right, and everyone was wrong.
しかし長くは続かず、彼は正しく、誰もが間違っていた。
Take all the pain for awhile, once in your life,
人生で一度だけ、しばらくの間すべての痛みを受け止めてください。
show me a smile, end this fight tonight.
笑顔を見せて、今夜この戦いを終わらせてください。
Repeat Chorus
リピートコーラス
Loneliness I, I can't forever(?).
孤独な私、いつまでも（？）できない。
Take a look inside if you don't remember,
覚えていない場合は中を見てください。
if you don't remember.
覚えていない場合は。
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
(pause)
（間）
Repeat Chorus 2x
コーラスを 2 回繰り返します
Guitar solo over chorus chords
コーラスコードの上にギターソロ
Yeah yeah you're at it again ...
はいはい、またやってますね...