At It Again Paroles Traduction Française

Take it all, take a little love,
Prends tout, prends un peu d'amour,
for my life, no one there to blame, but myself.
pour ma vie, personne n'est à blâmer, à part moi-même.
Take in my eyes, robbing me blind of my tears,
Prends mes yeux, me privant aveuglément de mes larmes,
and that's just fine, for you, I'm waiting in line.
et c'est très bien, pour toi, je fais la queue.
And never say the words, say the words,
Et ne dis jamais les mots, dis les mots,
don't say them ...
ne les dis pas...
Yeah yeah, you know you're tearing me up,
Ouais ouais, tu sais que tu me déchires,
and holding me down, you're at it again.
et en me retenant, tu recommences.
Oh oh, you know you're leaving me out,
Oh oh, tu sais que tu me laisses de côté,
without any doubt, you'll do it again.
sans aucun doute, vous recommencerez.
Again and again ...
Encore et encore...
Taking it all, taking the fall for your life,
Prendre tout, prendre la responsabilité de ta vie,
but not for long, he was right, and everyone was wrong.
mais pas pour longtemps, il avait raison et tout le monde avait tort.
Take all the pain for awhile, once in your life,
Accepte toute la douleur pendant un moment, une fois dans ta vie,
show me a smile, end this fight tonight.
montre-moi un sourire, mets fin à ce combat ce soir.
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Loneliness I, I can't forever(?).
Solitude, je ne peux pas pour toujours (?).
Take a look inside if you don't remember,
Jetez un oeil à l'intérieur si vous ne vous en souvenez pas,
if you don't remember.
si vous ne vous en souvenez pas.
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
(pause)
(un temps)
Repeat Chorus 2x
Répéter le refrain 2x
Guitar solo over chorus chords
Solo de guitare sur accords de refrain
Yeah yeah you're at it again ...
Ouais ouais, tu recommences...