At It Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take it all, take a little love,
Hepsini al, biraz sevgi al,
for my life, no one there to blame, but myself.
Hayatım için kendimden başka suçlayacak kimse yok.
Take in my eyes, robbing me blind of my tears,
Gözlerimi al, beni gözyaşlarımdan körü körüne çal,
and that's just fine, for you, I'm waiting in line.
ve bu senin için sorun değil, sırada bekliyorum.
And never say the words, say the words,
Ve asla kelimeleri söyleme, kelimeleri söyle,
don't say them ...
bunları söyleme...
Yeah yeah, you know you're tearing me up,
Evet evet, beni parçaladığını biliyorsun
and holding me down, you're at it again.
ve beni aşağıda tutarak yine işin içindesin.
Oh oh, you know you're leaving me out,
Oh oh, beni dışarıda bıraktığını biliyorsun
without any doubt, you'll do it again.
hiç şüphe yok ki, bunu tekrar yapacaksınız.
Again and again ...
Tekrar tekrar...
Taking it all, taking the fall for your life,
Hepsini alarak, hayatının suçunu üstlenerek,
but not for long, he was right, and everyone was wrong.
ama çok geçmeden o haklıydı ve herkes yanılıyordu.
Take all the pain for awhile, once in your life,
Hayatında bir kez olsun, tüm acıları bir süreliğine al,
show me a smile, end this fight tonight.
bana bir gülümseme göster, bu kavgayı bu gece bitir.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Loneliness I, I can't forever(?).
Yalnızlık ben, sonsuza kadar yapamam(?).
Take a look inside if you don't remember,
Hatırlamıyorsan içine bir bak.
if you don't remember.
Eğer hatırlamıyorsan.
Repeat Pre-Chorus
Ön Koroyu Tekrarla
(pause)
(duraklama)
Repeat Chorus 2x
Koroyu 2 kez tekrarla
Guitar solo over chorus chords
Koro akorları üzerinden gitar solosu
Yeah yeah you're at it again ...
Evet evet yine iş başındasın...