Pirate On the Run Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the chords for "Pirate on the Run" by Pat Monahan feat. Brandi Carlile. I
Dies sind die Akkorde für „Pirate on the Run“ von Pat Monahan feat. Brandi Carlile. Ich
tab out the piano part, but it is basically just these chords with some fingerpicking
Streichen Sie den Klavierpart, aber im Grunde sind es nur diese Akkorde mit etwas Fingerpicking
you can listen to the song and figure it out (same goes for the first verse). Enjoy,
Sie können sich das Lied anhören und es herausfinden (dasselbe gilt für die erste Strophe). Viel Spaß,
is a great song...
ist ein tolles Lied...
F*= xx321x (only used on bridge)
F*= xx321x (wird nur auf Bridge verwendet)
**Verse 1 (Pat)
**Vers 1 (Pat)
_____C____________Am_________________F___G
_____C____________Am_________________F___G
She woke up in a town made of quick sand
Sie wachte in einer Stadt aus Treibsand auf
C______________Am__________________F_____G
C______________Am____F_____G
Gets harder to move every day she stays
Mit jedem Tag, an dem sie bleibt, wird es schwieriger, sich zu bewegen
C__________________Am____________F_________G
C________Am____________F_________G
He woke up in the same hotel he always does
Er ist im selben Hotel aufgewacht wie immer
_________________C____________Am____F___G
_________________C____________Am____F___G
Just different numbers on the door
Nur unterschiedliche Nummern an der Tür
**Pre-Chorus
**Vorchor
Maybe they'll meet
Vielleicht treffen sie sich
Maybe they won't
Vielleicht werden sie es nicht tun
Maybe they love each other and...
Vielleicht lieben sie sich und...
Maybe they don't
Vielleicht tun sie es nicht
**Chorus
**Chor
C________Am_____F
C________Am_____F
She's a gypsy
Sie ist eine Zigeunerin
G________________________C Am F G
G________________________C Am F G
He's a pirate on the run
Er ist ein Pirat auf der Flucht
**Verse 2 (Brandi)
**Vers 2 (Brandi)
C____Am________F_______G
C____Am________F_______G
Her eyes they know too much
Ihre Augen wissen zu viel
C_________________Am_______________F______________G
C_________________Am_______________F______________G
She'll treat you like somebody but you just can't touch
Sie wird dich wie jemanden behandeln, den du aber einfach nicht anfassen darfst
C____Am__________________F__________G
C____Am____F__________G
His smile aint seen the light of day
Sein Lächeln hat nicht das Licht der Welt erblickt
C____________Am_____________________F_______________G
C____________Am_____________________F_______________G
Exchanged it for some treasures somewhere along the way
Habe es unterwegs irgendwo gegen ein paar Schätze eingetauscht
**Pre-Chorus
**Vorchor
Maybe the stars will align
Vielleicht richten sich die Sterne aus
So they can sail on together
So können sie gemeinsam weitersegeln
Maybe he'll steal her life
Vielleicht stiehlt er ihr das Leben
____________D
____________D
And she'll take his heart and his favorite sweater
Und sie wird sein Herz und seinen Lieblingspullover nehmen
**Chorus
**Chor
C_______Am____F
C_______Am____F
She's a gypsy
Sie ist eine Zigeunerin
G_______________________C Am F G
G_______________________C Am F G
He's a pirate on the run
Er ist ein Pirat auf der Flucht
**Bridge (Pat and Brandi)
**Brücke (Pat und Brandi)
Bb_____________________F
Bb_____________________F
Ooh yes, they finally did meet and let me tell ya
Oh ja, sie haben sich endlich getroffen und lassen Sie mich es Ihnen sagen
C______________________C7
C______________________C7
We love the first and last kind of love
Wir lieben die erste und letzte Art von Liebe
Bb____________________F
Bb____________________F
I was perfect for her soul
Ich war perfekt für ihre Seele
______________________G
______________________G
I was perfect for his heart
Ich war perfekt für sein Herz
And together we are perfect apart
Und zusammen sind wir perfekt getrennt
Back when it was only you and me
Damals, als es nur du und ich gab
Baby we were gonna be fine
Baby, es würde uns gut gehen
F*_______________D
F*_______________D
And then reality makes ya that you'll never be mine
Und dann macht dir die Realität klar, dass du niemals mein sein wirst
**Outro
**Outro
C______Am____F
C______Am____F
I'm a gypsy
Ich bin ein Zigeuner
G________________________C Am F G
G________________________C Am F G
He's a pirate on the run
Er ist ein Pirat auf der Flucht
C________Am____F
C________Am____F
She's a gypsy
Sie ist eine Zigeunerin
G_______________________C Am F G C
G_______________________C Am F G C
I'm a pirate on the run
Ich bin ein Pirat auf der Flucht
Sorry about all the lines, my computer wouldn't let me put the spaces in the chords to
Tut mir leid wegen all der Zeilen, mein Computer erlaubte mir nicht, die Leerzeichen in die Akkorde einzufügen
it right without putting the lines... if somebody can edit that and fix it, please do...
es richtig, ohne die Zeilen zu setzen ... Wenn jemand das bearbeiten und reparieren kann, tun Sie es bitte ...
Ryan
Ryan