Riot Hearts Rebellion Letras Tradução em Português
Patente Pendente - Rebelião Riot Hearts
Patent Pending - Riot Hearts Rebellion letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
VRS 1
VRS 1
This is a letter from the fallen, from the long forgotten
Esta é uma carta dos caídos, dos há muito esquecidos
We're sick of being pushed and living at the bottom
Estamos cansados de ser empurrados e viver no fundo
Well I'm taking what they're giving
Bem, eu estou pegando o que eles estão dando
Over faking it and living like we're never gonna find a way better start today
Mais de fingir e viver como se nunca fossemos encontrar uma maneira melhor de começar hoje
Gonna have to make it on our own now
Vou ter que fazer isso sozinho agora
We're not alone now
Não estamos sozinhos agora
A revolution, I can feel it in my bones now
Uma revolução, posso sentir isso em meus ossos agora
'Cause when there's nothing left to lose
Porque quando não há mais nada a perder
You know there's only one thing left to do
Você sabe que só resta uma coisa a fazer
HORUS
HÓRUS
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Ohhhh (ohhh)
Ohh (ohh)
It's a rise up of the underdogs
É uma ascensão dos oprimidos
Gonna take back what they took from us
Vou pegar de volta o que eles tiraram de nós
And we'll tell them we're the riot hearts rebellion
E diremos a eles que somos a rebelião dos corações revoltados
Raise a little hell like
Levante um pequeno inferno como
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Rise up all you underdogs like
Levantem-se todos vocês, oprimidos, como
VRS 2
VRS 2
A revolution for the times, the dawning of the day
Uma revolução para os tempos, o amanhecer do dia
When hope replaces fear, we found a better way
Quando a esperança substitui o medo, encontramos uma maneira melhor
Motivated, dedicated, chose to never follow your tomorrow
Motivado, dedicado, optou por nunca seguir o seu amanhã
Step to the stage with a fist full of rage
Suba ao palco com o punho cheio de raiva
When the world needs to change, we'll change it on our own now
Quando o mundo precisar mudar, nós mudaremos por conta própria agora
We're not alone now
Não estamos sozinhos agora
A revolution, I can feel it in my bones now
Uma revolução, posso sentir isso em meus ossos agora
'Cause when there's nothing left to lose
Porque quando não há mais nada a perder
You know there's only one thing left to do
Você sabe que só resta uma coisa a fazer
HORUS
HÓRUS
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Ohhhh (ohhh)
Ohh (ohh)
It's a rise up of the underdogs
É uma ascensão dos oprimidos
Gonna take back what they took from us
Vou pegar de volta o que eles tiraram de nós
And we'll tell them we're the riot hearts rebellion
E diremos a eles que somos a rebelião dos corações revoltados
Raise a little hell like
Levante um pequeno inferno como
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Rise up all you underdogs like
Levantem-se todos vocês, oprimidos, como
RI
RI
To brighter times
Para tempos mais brilhantes
To better days
Para dias melhores
Do or die, we'll find a way
Faça ou morra, encontraremos um caminho
'Cause broken bones still breakin' chains
Porque ossos quebrados ainda quebram correntes
We'll live to fight another day
Viveremos para lutar outro dia
From the bottom to the top
De baixo para cima
The underdogs are risin' up
Os oprimidos estão se levantando
The battle starts, the end begins
A batalha começa, o fim começa
Riot hearts rebellion
Rebelião dos corações motim
HORUS
HÓRUS
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Ohhhh (ohhh)
Ohh (ohh)
It's a rise up of the underdogs
É uma ascensão dos oprimidos
Gonna take back what they took from us
Vou pegar de volta o que eles tiraram de nós
And we'll tell them we're the riot hearts rebellion
E diremos a eles que somos a rebelião dos corações revoltados
Raise a little hell like
Levante um pequeno inferno como
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Rise up all you underdogs like
Levantem-se todos vocês, oprimidos, como
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
