House Liedtext Deutsche Übersetzung

Patrick Wolf – Haus

by Patrick Wolf

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrick Wolf House

Just noticed no one has chorded this song..
Mir ist nur aufgefallen, dass niemand dieses Lied akkordiert hat.
Intro:
Einführung:
Oh, I love this house, I love this house
Oh, ich liebe dieses Haus, ich liebe dieses Haus
Gives me the greatest peace I've ever known
Gibt mir den größten Frieden, den ich je gekannt habe
Oh, I love to hear those conkers fall
Oh, ich liebe es, diese Conkers fallen zu hören
Smash 'em on an southwark* stone (Can't make out this word)
Zerschmettere sie auf einem Southwark*-Stein (Ich kann dieses Wort nicht verstehen)
and I love that here you live with me
und ich liebe es, dass du hier bei mir lebst
Gives me the greatest peace I've ever known
Gibt mir den größten Frieden, den ich je gekannt habe
Cause I've been too long a lonely man
Denn ich war zu lange ein einsamer Mann
Yes I've been too long a rolling stone
Ja, ich war zu lange ein rollender Stein
So let seasons turn
Lassen Sie also die Jahreszeiten wechseln
Grow paradise garden
Paradiesgarten anbauen
And to my migration
Und zu meiner Migration
the native has returned
der Eingeborene ist zurückgekehrt
Oh, I love the curling of your hair
Oh, ich liebe die Locken deiner Haare
Gives me the greatest peace I've ever known
Gibt mir den größten Frieden, den ich je gekannt habe
I see your Dylan Thomas in your face
Ich sehe deinen Dylan Thomas in deinem Gesicht
The silent buckling in your grace (again, unsure of words)
Das stille Einknicken in deiner Gnade (wieder unsicher in Worten)
F(Hold)
F (Halten)
Your grace, your grace
Deine Gnade, deine Gnade
So let seasons turn
Lassen Sie also die Jahreszeiten wechseln
Grow paradise garden
Paradiesgarten anbauen
And to my migration
Und zu meiner Migration
The native has returned
Der Eingeborene ist zurückgekehrt
returned
zurückgegeben
returned
zurückgegeben
And if I had to die today
Und wenn ich heute sterben müsste
Scatter my ashes on this place
Streue meine Asche an diesen Ort
And I'll live on in your grieving heart
Und ich werde in deinem trauernden Herzen weiterleben
but until that day that we depart
aber bis zu dem Tag, an dem wir abreisen
Oh, this is the greatest peace I've known
Oh, das ist der größte Frieden, den ich je erlebt habe
Oh, the greatest peace I've ever known
Oh, der größte Frieden, den ich je erlebt habe
Oh, the greatest peace I've ever known
Oh, der größte Frieden, den ich je erlebt habe
Oh, the love makes this house a home
Oh, die Liebe macht dieses Haus zu einem Zuhause
Home, home, home
Zuhause, Zuhause, Zuhause
This house is home
Dieses Haus ist Zuhause
Home
Zuhause
The 2 C's aren't actually in the song, it's just my preferred ending for guitar.
Die 2 Cs kommen eigentlich nicht im Lied vor, es ist nur mein bevorzugtes Ende für Gitarre.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.