House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Patryk Wilk – Dom
by Patrick Wolf
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just noticed no one has chorded this song..
Właśnie zauważyłem, że nikt nie akordował tej piosenki..
Intro:
Wprowadzenie:
Oh, I love this house, I love this house
Och, kocham ten dom, kocham ten dom
Gives me the greatest peace I've ever known
Daje mi największy spokój jaki kiedykolwiek znałem
Oh, I love to hear those conkers fall
Och, uwielbiam słuchać upadku tych głupców
Smash 'em on an southwark* stone (Can't make out this word)
Rozwal ich o kamień z Southwark* (Nie rozumiem tego słowa)
and I love that here you live with me
i kocham to, że tu ze mną mieszkasz
Gives me the greatest peace I've ever known
Daje mi największy spokój jaki kiedykolwiek znałem
Cause I've been too long a lonely man
Bo zbyt długo byłem samotnym mężczyzną
Yes I've been too long a rolling stone
Tak, zbyt długo byłem toczącym się kamieniem
So let seasons turn
Niech więc pory roku się odwrócą
Grow paradise garden
Uprawiaj rajski ogród
And to my migration
I do mojej migracji
the native has returned
tubylec wrócił
Oh, I love the curling of your hair
Och, uwielbiam kręcenie twoich włosów
Gives me the greatest peace I've ever known
Daje mi największy spokój jaki kiedykolwiek znałem
I see your Dylan Thomas in your face
Widzę Dylana Thomasa na twojej twarzy
The silent buckling in your grace (again, unsure of words)
Ciche ugięcie się w Twojej łasce (znowu, nie jestem pewien słów)
F(Hold)
F(Przytrzymaj)
Your grace, your grace
Twoja łaska, Twoja łaska
So let seasons turn
Niech więc pory roku się odwrócą
Grow paradise garden
Uprawiaj rajski ogród
And to my migration
I do mojej migracji
The native has returned
Tubylec powrócił
returned
wrócił
returned
wrócił
And if I had to die today
I gdybym miał dziś umrzeć
Scatter my ashes on this place
Rozsyp moje prochy w tym miejscu
And I'll live on in your grieving heart
I będę żyć w twoim pogrążonym w żałobie sercu
but until that day that we depart
ale aż do dnia, w którym odejdziemy
Oh, this is the greatest peace I've known
Och, to najwspanialszy spokój, jaki znałem
Oh, the greatest peace I've ever known
Och, najwspanialszy spokój, jaki kiedykolwiek zaznałem
Oh, the greatest peace I've ever known
Och, najwspanialszy spokój, jaki kiedykolwiek zaznałem
Oh, the love makes this house a home
Och, miłość czyni ten dom domem
Home, home, home
Dom, dom, dom
This house is home
Ten dom jest domem
Home
Dom
The 2 C's aren't actually in the song, it's just my preferred ending for guitar.
W piosence nie ma właściwie 2 C, to po prostu moje ulubione zakończenie na gitarę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.