House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Patrick Kurt - Ev
by Patrick Wolf
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just noticed no one has chorded this song..
Bu şarkıyı kimsenin akort etmediğini farkettim..
Intro:
Giriş:
Oh, I love this house, I love this house
Ah, bu evi seviyorum, bu evi seviyorum
Gives me the greatest peace I've ever known
Bana şimdiye kadar tanıdığım en büyük huzuru veriyor
Oh, I love to hear those conkers fall
Ah, o atkestanelerinin düşüşünü duymayı seviyorum
Smash 'em on an southwark* stone (Can't make out this word)
Onları bir güneydoğu taşında parçala (Bu kelimeyi anlayamıyorum)
and I love that here you live with me
ve burada benimle yaşamanı seviyorum
Gives me the greatest peace I've ever known
Bana şimdiye kadar tanıdığım en büyük huzuru veriyor
Cause I've been too long a lonely man
Çünkü çok uzun zamandır yalnız bir adamdım
Yes I've been too long a rolling stone
Evet çok uzun zamandır yuvarlanan bir taştım
So let seasons turn
Öyleyse bırak mevsimler dönsün
Grow paradise garden
Cennet bahçesini büyütün
And to my migration
Ve göçüme
the native has returned
yerli geri döndü
Oh, I love the curling of your hair
Ah, saçlarının kıvrılmasını seviyorum
Gives me the greatest peace I've ever known
Bana şimdiye kadar tanıdığım en büyük huzuru veriyor
I see your Dylan Thomas in your face
Yüzünde Dylan Thomas'ı görüyorum
The silent buckling in your grace (again, unsure of words)
Zarafetindeki sessiz bükülme (yine kelimelerden emin değilim)
F(Hold)
F(Basılı tutun)
Your grace, your grace
Senin lütfun, senin lütfun
So let seasons turn
Öyleyse bırak mevsimler dönsün
Grow paradise garden
Cennet bahçesini büyütün
And to my migration
Ve göçüme
The native has returned
Yerli geri döndü
returned
geri döndü
returned
geri döndü
And if I had to die today
Ve eğer bugün ölmem gerekse
Scatter my ashes on this place
Küllerimi bu yere saç
And I'll live on in your grieving heart
Ve ben senin kederli kalbinde yaşamaya devam edeceğim
but until that day that we depart
ama ayrılacağımız o güne kadar
Oh, this is the greatest peace I've known
Ah, bu tanıdığım en büyük huzur
Oh, the greatest peace I've ever known
Ah, tanıdığım en büyük huzur
Oh, the greatest peace I've ever known
Ah, tanıdığım en büyük huzur
Oh, the love makes this house a home
Aşk bu evi yuva yapar
Home, home, home
Ev, ev, ev
This house is home
Bu ev evdir
Home
Ana Sayfa
The 2 C's aren't actually in the song, it's just my preferred ending for guitar.
2C aslında şarkıda yok, bu sadece gitar için tercih ettiğim son.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.