Aldrig mer Liedtext Deutsche Übersetzung

ALDRIG MER ?? Patrik Isaksson
NIE WIEDER?? Patrik Isaksson
INTRO (Choir)
INTRO (Chor)
VERSE1
VERS1
Jag hade börjat tro att allt du gjort
Ich hatte angefangen zu glauben, dass alles, was du getan hast
var spöken i mitt huvud, inte svek
waren Geister in meinem Kopf, kein Verrat
Jag tänkte, att som man bäddar får man ligga och
Ich dachte, wenn du dein Bett machst, darfst du dich hinlegen
Kan jag ha nåt och göra med att du inte vill hålla mig
Kann ich etwas damit zu tun haben, dass du mich nicht festhalten willst?
VERSE2
VERS2
Och som om längtan inte längre fanns
Und als gäbe es die Sehnsucht nicht mehr
Försöker leva livet som förut
Ich versuche, das Leben wie zuvor zu leben
Jag tänkte, och alla som jag möter här omkring
Ich dachte, und jeder, den ich hier treffe
har bara goda ord om dig, men ingen ser vad jag ser
Ich habe nur gute Worte über dich, aber niemand sieht, was ich sehe
Aldrig mer, va vad du sa till mig
Nie wieder, was du mir gesagt hast
Lovar bättring och mitt hjärta viker sig
Verspricht Besserung und mein Herz gibt nach
Aldrig mer, blev som ett hot från dig
Nie wieder, wurde wie eine Bedrohung von dir
Jag tar min sans till ro, och jag förlåter dig
Ich nehme meine Besinnung und vergebe dir
Aldrig mer
Nie wieder
VERSE3
VERS3
Jag låter tiden ta mig framåt och
Ich lasse mich von der Zeit voranbringen und
jag blundar för din ångest, dina spel
Ich schließe meine Augen vor deiner Angst, deinen Spielen
Jag tänkte, för i de mörkaste av utrymmen
Ich dachte, in den dunkelsten Räumen
Så ser jag åter ljus igen, jag vet jag måste lämna dig
Dann sehe ich wieder Licht, ich weiß, dass ich dich verlassen muss
Aldrig mer, va vad du sa till mig
Nie wieder, was du mir erzählt hast
Lovar bättring och mitt hjärta viker sig
Verspricht Besserung und mein Herz gibt nach
Aldrig mer, blev som ett hot från dig
Nie wieder, wurde wie eine Bedrohung von dir
Jag tar min sans till ro, och jag förlåter dig
Ich nehme meine Besinnung und vergebe dir
Aldrig mer
Nie wieder
Men om vi hittade tillbaka, kan jag då förlåta dig
Aber wenn wir den Weg zurück finden, kann ich dir verzeihen
Och alla vänner som jag saknat
Und all die Freunde, die ich vermisst habe
De säger att det ordnar sig
Sie sagen, es wird gut
Men ingen vet hur du har behandlat mig
Aber niemand weiß, wie du mich behandelt hast
Aldrig mer, va vad du sa till mig
Nie wieder, was du mir gesagt hast
Lovar bättring och mitt hjärta viker sig
Verspricht Besserung und mein Herz gibt nach
Aldrig mer, blev som ett hot från dig
Nie wieder, wurde wie eine Bedrohung von dir
Jag tar min sans till ro, och jag förlåter dig
Ich nehme meine Besinnung und vergebe dir
Aldrig mer
Nie wieder
Aldrig mer
Nie wieder
Aldrig mer...
Nie wieder...
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!