Aldrig mer 歌詞 日本語訳

ALDRIG MER ?? Patrik Isaksson
二度とない??パトリック・アイサクソン
INTRO (Choir)
イントロ(合唱)
VERSE1
VERSE1
Jag hade börjat tro att allt du gjort
あなたがしたことはすべて信じ始めていた
var spöken i mitt huvud, inte svek
私の頭の中には幽霊がいた、裏切りではなかった
Jag tänkte, att som man bäddar får man ligga och
ベッドメイキングしたら横になると思ってた
Kan jag ha nåt och göra med att du inte vill hålla mig
私を抱きたくないのですが、何か関係ありますか？
VERSE2
VERSE2
Och som om längtan inte längre fanns
そしてあたかもその憧れはもはや存在しないかのように
Försöker leva livet som förut
以前と同じように生活しようとする
Jag tänkte, och alla som jag möter här omkring
と思ったら、この辺で会う人はみんな
har bara goda ord om dig, men ingen ser vad jag ser
あなたについて良いことしか言わないけど、私が見ているものを誰も見ていません
Aldrig mer, va vad du sa till mig
二度としない、あなたが私に言ったこと
Lovar bättring och mitt hjärta viker sig
改善を約束して私の心は道を譲る
Aldrig mer, blev som ett hot från dig
もう二度と、あなたからの脅しのようになりました
Jag tar min sans till ro, och jag förlåter dig
私は正気を取り戻し、あなたを許します
Aldrig mer
二度としない
VERSE3
VERSE3
Jag låter tiden ta mig framåt och
時間に任せて前進させて、
jag blundar för din ångest, dina spel
あなたの不安やゲームには目を閉じます
Jag tänkte, för i de mörkaste av utrymmen
私は思った、最も暗い空間で
Så ser jag åter ljus igen, jag vet jag måste lämna dig
そうしたらまた光が見える、あなたから離れなければならないことは分かっている
Aldrig mer, va vad du sa till mig
二度としない、あなたが私に言ったこと
Lovar bättring och mitt hjärta viker sig
改善を約束して私の心は道を譲る
Aldrig mer, blev som ett hot från dig
もう二度と、あなたからの脅しのようになりました
Jag tar min sans till ro, och jag förlåter dig
私は正気を取り戻し、あなたを許します
Aldrig mer
二度としない
Men om vi hittade tillbaka, kan jag då förlåta dig
でも、もし戻る道が見つかったら、私はあなたを許すことができます
Och alla vänner som jag saknat
そして会いたかった友達もみんな
De säger att det ordnar sig
彼らは大丈夫だと言う
Men ingen vet hur du har behandlat mig
でも誰もあなたが私をどのように扱ったか知りません
Aldrig mer, va vad du sa till mig
二度としない、あなたが私に言ったこと
Lovar bättring och mitt hjärta viker sig
改善を約束して私の心は道を譲る
Aldrig mer, blev som ett hot från dig
もう二度と、あなたからの脅しのようになりました
Jag tar min sans till ro, och jag förlåter dig
私は正気を取り戻し、あなたを許します
Aldrig mer
二度としない
Aldrig mer
二度としない
Aldrig mer...
二度と...
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！