Up Against the Wall Letra Traducción al Español

Patti Rothberg - Up Against The Wall
Patti Rothberg - Contra la pared
Any comments, suggestions, corrections, or other Patti Rothberg tabs/chords
Cualquier comentario, sugerencia, corrección u otras tablaturas/acordes de Patti Rothberg.
are very welcome.
son muy bienvenidos.
Please mail them to me!
¡Por favor envíamelos por correo!
Chords used:
Acordes utilizados:
B: x2444x
B: x2444x
Bsus4: x2445x
Bsus4: x2445x
D: x5777x
D: x5777x
A5: 577xxx
R5: 577xxx
G5: 355xxx
G5: 355xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
Tab notation legend:
Leyenda de notación de tabulación:
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
~ = vibrato
~ = vibrato
He's trying hard to keep control and lead the way
Se esfuerza por mantener el control y liderar el camino.
He's finding all the perfect words to say to me
Él está encontrando todas las palabras perfectas para decirme.
I'm climbing stairs with only one thing on my mind
Estoy subiendo escaleras con una sola cosa en mente
To kick a habit of lost opportunity
Para dejar el hábito de la oportunidad perdida
It's only natural to want what doesn't come
Es natural querer lo que no llega.
I swiped away all of the pauns under my thumb
Quité todos los pauns bajo mi pulgar
but like the ending of a one act play
pero como el final de una obra de un acto
the curtain closes and the actors run away and I'm
El telón se cierra y los actores huyen y yo estoy.
Up against the wall
Contra la pared
wondering why I came at all
preguntándome por qué vine
Yes I'm up against the wall
Sí, estoy contra la pared
Trying to disappear.....
Tratando de desaparecer.....
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 times
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 veces
I look around and watch the world as it goes by
Miro a mi alrededor y observo el mundo mientras pasa.
Wondering, how small, how small am I?
¿Me pregunto qué tan pequeño, qué tan pequeño soy?
He makes a gesture to distract me from a thought
Hace un gesto para distraerme de un pensamiento.
He goes against most everything that I've been taught.
Va en contra de casi todo lo que me han enseñado.
It's when you wake up and you can't go back to sleep
Es cuando te despiertas y no puedes volver a dormir
It's when you wonder 'bout the company you keep
Es cuando te preguntas sobre la compañía que mantienes
It's when you wake up in the middle of your life
Es cuando te despiertas en medio de tu vida
You just can't cut it with the dull end of a knife
Simplemente no puedes cortarlo con la punta sin filo de un cuchillo.
Up against the wall
Contra la pared
wondering why I came at all
preguntándome por qué vine
Yes I'm up against the wall
Sí, estoy contra la pared
Trying to disappear.....
Tratando de desaparecer.....
You know the way you're walking makes U seem larger than life.
Sabes que la forma en que caminas te hace parecer más grande que la vida.
As you turn the key to your door - you're turning me on.
Cuando giras la llave de tu puerta, me estás excitando.
And my mind spins HIGH above the world.
Y mi mente gira ALTO por encima del mundo.
That's the way I feel.
Así es como me siento.
It's only natural to want what doesn't come
Es natural querer lo que no llega.
I swiped away all of the pauns under my thumb
Quité todos los pauns bajo mi pulgar
but like the ending of a one act play
pero como el final de una obra de un acto
the curtain closes and the actors run away and I'm
El telón se cierra y los actores huyen y yo estoy.
Up against the wall
Contra la pared
wondering why I came at all
preguntándome por qué vine
Yes I'm up against the wall
Sí, estoy contra la pared
Trying to disappear.....
Tratando de desaparecer.....
Trying to disappear.....
Tratando de desaparecer.....
Trying to disappear.....^Z
Tratando de desaparecer.....^Z