Up Against the Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

Patti Rothberg - Up Against The Wall
Patti Rothberg - Tegen de muur
Any comments, suggestions, corrections, or other Patti Rothberg tabs/chords
Eventuele opmerkingen, suggesties, correcties of andere tabbladen/akkoorden van Patti Rothberg
are very welcome.
zijn van harte welkom.
Please mail them to me!
Mail ze gerust naar mij!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B: x2444x
B: x2444x
Bsus4: x2445x
Bsus4: x2445x
D: x5777x
D: x5777x
A5: 577xxx
A5: 577xxx
G5: 355xxx
G5: 355xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
Tab notation legend:
Legenda voor tabnotatie:
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
He's trying hard to keep control and lead the way
Hij doet zijn best om de controle te behouden en voorop te lopen
He's finding all the perfect words to say to me
Hij vindt alle perfecte woorden om tegen mij te zeggen
I'm climbing stairs with only one thing on my mind
Ik loop de trap op met maar één ding in mijn gedachten
To kick a habit of lost opportunity
Om een gewoonte van gemiste kansen te doorbreken
It's only natural to want what doesn't come
Het is alleen maar natuurlijk om te willen wat niet komt
I swiped away all of the pauns under my thumb
Ik veegde alle pijn onder mijn duim weg
but like the ending of a one act play
maar als het einde van een toneelstuk in één bedrijf
the curtain closes and the actors run away and I'm
het gordijn gaat dicht en de acteurs rennen weg en ik ook
Up against the wall
Tegen de muur
wondering why I came at all
Ik vroeg me af waarom ik überhaupt kwam
Yes I'm up against the wall
Ja, ik sta tegen de muur
Trying to disappear.....
Proberen te verdwijnen.....
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 times
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 keer
I look around and watch the world as it goes by
Ik kijk om me heen en kijk naar de wereld zoals die voorbijgaat
Wondering, how small, how small am I?
Vraag je je af: hoe klein, hoe klein ben ik?
He makes a gesture to distract me from a thought
Hij maakt een gebaar om me af te leiden van een gedachte
He goes against most everything that I've been taught.
Hij gaat in tegen bijna alles wat mij is geleerd.
It's when you wake up and you can't go back to sleep
Het is wanneer je wakker wordt en niet meer kunt slapen
It's when you wonder 'bout the company you keep
Het is wanneer je je afvraagt over het gezelschap dat je hebt
It's when you wake up in the middle of your life
Het is wanneer je midden in je leven wakker wordt
You just can't cut it with the dull end of a knife
Je kunt het gewoon niet snijden met het botte uiteinde van een mes
Up against the wall
Tegen de muur
wondering why I came at all
Ik vroeg me af waarom ik überhaupt kwam
Yes I'm up against the wall
Ja, ik sta tegen de muur
Trying to disappear.....
Proberen te verdwijnen.....
You know the way you're walking makes U seem larger than life.
Je weet dat de manier waarop je loopt je groter doet lijken dan het leven.
As you turn the key to your door - you're turning me on.
Terwijl je de sleutel van je deur omdraait, wind je mij op.
And my mind spins HIGH above the world.
En mijn geest draait HOOG boven de wereld.
That's the way I feel.
Dat is hoe ik me voel.
It's only natural to want what doesn't come
Het is alleen maar natuurlijk om te willen wat niet komt
I swiped away all of the pauns under my thumb
Ik veegde alle pijn onder mijn duim weg
but like the ending of a one act play
maar als het einde van een toneelstuk in één bedrijf
the curtain closes and the actors run away and I'm
het gordijn gaat dicht en de acteurs rennen weg en ik ook
Up against the wall
Tegen de muur
wondering why I came at all
Ik vroeg me af waarom ik überhaupt kwam
Yes I'm up against the wall
Ja, ik sta tegen de muur
Trying to disappear.....
Proberen te verdwijnen.....
Trying to disappear.....
Proberen te verdwijnen.....
Trying to disappear.....^Z
Proberen te verdwijnen.....^Z