Up Against the Wall 歌詞 日本語訳

Patti Rothberg - Up Against The Wall
パティ・ロスバーグ - アップ・アゲインスト・ザ・ウォール
Any comments, suggestions, corrections, or other Patti Rothberg tabs/chords
コメント、提案、修正、またはその他の Patti Rothberg タブ/コード
are very welcome.
大歓迎です。
Please mail them to me!
ぜひ私にメールしてください！
Chords used:
使用したコード:
B: x2444x
B: x2444x
Bsus4: x2445x
Bsus4: x2445x
D: x5777x
D:x5777x
A5: 577xxx
A5: 577xxx
G5: 355xxx
G5: 355xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
Tab notation legend:
タブ譜の凡例:
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
~ = vibrato
~ = ビブラート
He's trying hard to keep control and lead the way
彼はコントロールを維持し、先導しようと懸命に努力している
He's finding all the perfect words to say to me
彼は私に言う完璧な言葉をすべて見つけている
I'm climbing stairs with only one thing on my mind
たった一つのことを考えて階段を登る
To kick a habit of lost opportunity
機会損失の習慣を直すには
It's only natural to want what doesn't come
来ないものを欲しがるのは自然なことだ
I swiped away all of the pauns under my thumb
親指の下にあるポーズをすべてスワイプして取り除きました
but like the ending of a one act play
でも一幕物の終わりのように
the curtain closes and the actors run away and I'm
カーテンが閉まり、俳優たちは逃げ出し、そして私は
Up against the wall
壁に向かって
wondering why I came at all
そもそもなぜ来たのか不思議だ
Yes I'm up against the wall
そう、私は壁にぶつかっているのです
Trying to disappear.....
消えようとしてる……
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 times
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2回
I look around and watch the world as it goes by
私は周りを見回し、世界が過ぎていくのを眺めます
Wondering, how small, how small am I?
不思議に思う、私はどれくらい小さいの？
He makes a gesture to distract me from a thought
彼は私の考えを逸らそうとするジェスチャーをする
He goes against most everything that I've been taught.
彼は私が教えられてきたことのほとんどすべてに反します。
It's when you wake up and you can't go back to sleep
それは目が覚めて、もう眠れないときです
It's when you wonder 'bout the company you keep
それは、あなたが続けている会社について疑問に思うときです
It's when you wake up in the middle of your life
それは人生の途中で目覚めたときです
You just can't cut it with the dull end of a knife
鈍いナイフの先では切れないよ
Up against the wall
壁に向かって
wondering why I came at all
そもそもなぜ来たのか不思議だ
Yes I'm up against the wall
そう、私は壁にぶつかっているのです
Trying to disappear.....
消えようとしてる……
You know the way you're walking makes U seem larger than life.
あなたの歩き方を見ると、あなたが実物よりも大きく見えるでしょう。
As you turn the key to your door - you're turning me on.
ドアの鍵を回すと、あなたは私を興奮させます。
And my mind spins HIGH above the world.
そして私の心は世界を超えて高く回転します。
That's the way I feel.
私はそう感じています。
It's only natural to want what doesn't come
来ないものを欲しがるのは自然なことだ
I swiped away all of the pauns under my thumb
親指の下にあるポーズをすべてスワイプして取り除きました
but like the ending of a one act play
でも一幕物の終わりのように
the curtain closes and the actors run away and I'm
カーテンが閉まり、俳優たちは逃げ出し、そして私は
Up against the wall
壁に向かって
wondering why I came at all
そもそもなぜ来たのか不思議だ
Yes I'm up against the wall
そう、私は壁にぶつかっているのです
Trying to disappear.....
消えようとしてる……
Trying to disappear.....
消えようとしてる……
Trying to disappear.....^Z
消えようとしてます....^Z