Up Against the Wall Paroles Traduction Française

Patti Rothberg - Up Against The Wall
Patti Rothberg - Contre le mur
Any comments, suggestions, corrections, or other Patti Rothberg tabs/chords
Tous commentaires, suggestions, corrections ou autres tablatures/accords de Patti Rothberg
are very welcome.
sont les bienvenus.
Please mail them to me!
Merci de me les envoyer par mail !
Chords used:
Accords utilisés :
B: x2444x
B : x2444x
Bsus4: x2445x
Bus4 : x2445x
D: x5777x
RÉ: x5777x
A5: 577xxx
A5 : 577xxx
G5: 355xxx
G5 : 355xxx
F#5: 244xxx
F#5 : 244xxx
F5: 133xxx
F5 : 133xxx
Tab notation legend:
Légende des notations de tabulation :
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
~ = vibrato
~ = vibrato
He's trying hard to keep control and lead the way
Il s'efforce de garder le contrôle et d'ouvrir la voie
He's finding all the perfect words to say to me
Il trouve tous les mots parfaits pour me dire
I'm climbing stairs with only one thing on my mind
Je monte les escaliers avec une seule chose en tête
To kick a habit of lost opportunity
Pour se débarrasser d'une habitude d'opportunité perdue
It's only natural to want what doesn't come
C'est tout à fait naturel de vouloir ce qui ne vient pas
I swiped away all of the pauns under my thumb
J'ai balayé tous les pauns sous mon pouce
but like the ending of a one act play
mais comme la fin d'une pièce en un acte
the curtain closes and the actors run away and I'm
le rideau se ferme et les acteurs s'enfuient et je suis
Up against the wall
Contre le mur
wondering why I came at all
je me demande pourquoi je suis venu
Yes I'm up against the wall
Oui, je suis contre le mur
Trying to disappear.....
J'essaie de disparaître.....
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 times
|-----0h2h3h4----------h4--h3~~~~-|-2---2---2-p0h2---h3p2p0h2p0-----| 2 fois
I look around and watch the world as it goes by
Je regarde autour de moi et je regarde le monde qui passe
Wondering, how small, how small am I?
Vous vous demandez à quel point je suis petit, à quel point je suis petit ?
He makes a gesture to distract me from a thought
Il fait un geste pour me distraire d'une pensée
He goes against most everything that I've been taught.
Il va à l'encontre de presque tout ce qu'on m'a appris.
It's when you wake up and you can't go back to sleep
C'est quand tu te réveilles et que tu ne peux pas te rendormir
It's when you wonder 'bout the company you keep
C'est quand tu te poses des questions sur la compagnie que tu gardes
It's when you wake up in the middle of your life
C'est quand tu te réveilles au milieu de ta vie
You just can't cut it with the dull end of a knife
Vous ne pouvez tout simplement pas le couper avec le bout émoussé d'un couteau
Up against the wall
Contre le mur
wondering why I came at all
je me demande pourquoi je suis venu
Yes I'm up against the wall
Oui, je suis contre le mur
Trying to disappear.....
J'essaie de disparaître.....
You know the way you're walking makes U seem larger than life.
Vous savez que la façon dont vous marchez vous fait paraître plus grand que nature.
As you turn the key to your door - you're turning me on.
Lorsque vous tournez la clé de votre porte, vous m'excitez.
And my mind spins HIGH above the world.
Et mon esprit tourne au-dessus du monde.
That's the way I feel.
C'est ce que je ressens.
It's only natural to want what doesn't come
C'est tout à fait naturel de vouloir ce qui ne vient pas
I swiped away all of the pauns under my thumb
J'ai balayé tous les pauns sous mon pouce
but like the ending of a one act play
mais comme la fin d'une pièce en un acte
the curtain closes and the actors run away and I'm
le rideau se ferme et les acteurs s'enfuient et je suis
Up against the wall
Contre le mur
wondering why I came at all
je me demande pourquoi je suis venu
Yes I'm up against the wall
Oui, je suis contre le mur
Trying to disappear.....
J'essaie de disparaître.....
Trying to disappear.....
J'essaie de disparaître.....
Trying to disappear.....^Z
J'essaie de disparaître.....^Z