Dead to the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead to the world my body was sleeping'
ميت عن العالم كان جسدي نائما"
On my mind was nothin' at all
في ذهني لم يكن هناك شيء على الإطلاق
Come a mist, an air so appealing
تعال يا ضباب، الهواء جذاب للغاية
I'm here a whisperin', you summoned, I called
أنا هنا هامسًا، لقد استدعيت، اتصلت
I formed me a presence whose aspect was changing'
لقد شكلت لي حضوراً كان مظهره يتغير"
Oh, he would shift, he would not shift at all
أوه، سوف يتحول، لن يتحول على الإطلاق
We sat for a while, he was very engaging'
جلسنا لفترة من الوقت، وكان جذابا للغاية "
And when he was gone, I was gone on a smile
وعندما رحل، رحلت وأنا مبتسم
horus
حورس
With a strange way of walking'
وبطريقة غريبة في المشي"
And a strange way of breathing'
وطريقة غريبة في التنفس"
More lives than a cat that led me astray
حياة أكثر من قطة قادتني إلى الضلال
All in all, he captured my heart
على العموم هو سيطر على قلبي
Dead to the world and I just slipped away
ميت عن العالم وأنا انزلقت للتو
I heard me a music that drew me to dancing'
"سمعت لي موسيقى جذبتني للرقص"
Lo, I turned under his spell
ها، لقد تحولت تحت تعويذته
I opened my coat but he never came closer
فتحت معطفي لكنه لم يقترب أبدًا
I bolted the door and whispered, oh well
لقد أغلقت الباب وهمست، حسنًا
horus
حورس
With a strange way of walking'
وبطريقة غريبة في المشي"
And a strange way of breathing'
وطريقة غريبة في التنفس"
More lives than a cat that led me astray
حياة أكثر من قطة قادتني إلى الضلال
All in all, he captured my heart
على العموم هو سيطر على قلبي
Dead to the world and just slipped away
مات عن العالم وانزلق للتو
Instrumental
مفيدة
I laid in the rushes, the air was upon me
لقد استلقيت في الاندفاع، وكان الهواء يغمرني
Wondering', well, I just couldn't discern
أتساءل، حسنًا، لم أتمكن من التمييز
Will he come back, come back to me?
هل سيعود، يعود إلي؟
Oh, I whispered will you ever return?
أوه، همست هل ستعود يوما ما؟
I was feeling' sensations in no dictionary
كنت أشعر بالأحاسيس في أي قاموس
He was less than a breath of shimmer and smoke
لقد كان أقل من نسمة من الوميض والدخان
The life in his fingers unwound my existence
الحياة في أصابعه تفكك وجودي
Dead to the world alive I awoke
ميتا للعالم على قيد الحياة استيقظت
horus
حورس
With a strange way of walking'
وبطريقة غريبة في المشي"
And a strange way of breathing'
وطريقة غريبة في التنفس"
Less than a breath of shimmer and smoke
أقل من نفس من الوميض والدخان
The life in his fingers unwound my existence
الحياة في أصابعه تفكك وجودي
Dead to the world alive I awoke
ميتا للعالم على قيد الحياة استيقظت
Alive I awoke
على قيد الحياة استيقظت
(Alive)
(حي)
Alive I awoke
على قيد الحياة استيقظت
(Alive I awoke)
(على قيد الحياة استيقظت)
Alive
على قيد الحياة
(I awoke)
(استيقظت)
I awoke
استيقظت
(I awoke)
(استيقظت)
I awoke
استيقظت
(Alive)
(حي)
Alive, alive, oh
على قيد الحياة، على قيد الحياة، أوه
(Alive)
(حي)
(Alive)
(حي)
Alive, alive, oh
على قيد الحياة، على قيد الحياة، أوه
Alive, alive, oh
على قيد الحياة، على قيد الحياة، أوه