Free Money كلمات أغنية ترجمة عربية

Patti Smith ? Free Money
باتي سميث؟ أموال مجانية
Chords by portonikos@gmail.com
الحبال بواسطة portonikos@gmail.com
Intro: Am G F G (x2)
المقدمة: Am G F G (x2)
Every night before I go to sleep
كل ليلة قبل أن أذهب إلى النوم
Find a ticket, win a lottery
ابحث عن تذكرة واربح اليانصيب
Scoop the pearls up from the sea
استخرج اللؤلؤ من البحر
Cash them in and buy you all the things you need.
صرفهم واشتري لك كل الأشياء التي تحتاجها.
Every night before I rest my head
كل ليلة قبل أن أريح رأسي
See those dollar bills go swirling 'round my bed.
شاهد تلك الأوراق النقدية بالدولار وهي تدور حول سريري.
I know they're stolen, but I don't feel bad.
أعلم أنهم مسروقون، لكني لا أشعر بالسوء.
I take that money, buy you things you never had.
سآخذ هذا المال، وأشتري لك أشياء لم تمتلكها من قبل.
Oh, baby, it would mean so much to me
أوه، حبيبتي، هذا سيعني الكثير بالنسبة لي
Oh, baby, to buy you all the things you need for free.
أوه، يا عزيزي، لأشتري لك كل الأشياء التي تحتاجها مجاناً.
Am G F G (to the end)
Am G F G (حتى النهاية)
I'll buy you a jet plane, baby, Get you on a higher plane to a jet stream
سأشتري لك طائرة نفاثة، يا عزيزي، وأأخذك على متن طائرة أعلى إلى تيار نفاث
And take you through the stratosphere, And check out the planets there and then take you down
ويأخذك عبر طبقة الستراتوسفير، ويتحقق من الكواكب هناك ثم يأخذك إلى الأسفل
Deep where it's hot, hot in Arabia, babia, then cool, cold fields of snow
عميقًا حيث يكون الجو حارًا، حارًا في شبه الجزيرة العربية، بابيا، ثم حقول ثلج باردة وباردة
And we'll roll, dream, roll, dream, roll, roll, dream, dream.
وسوف نتدحرج، نحلم، نتدحرج، نحلم، نتدحرج، نتدحرج، نحلم، نحلم.
When we dream it, when we dream it, when we dream it,
عندما نحلم به، عندما نحلم به، عندما نحلم به،
We'll dream it, dream it for free, free money,
سوف نحلم به، نحلم به بالمجان، بالمال المجاني،
Free money, free money, free money, free money, free money, free money.
أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية.
Every night before I go to sleep
كل ليلة قبل أن أذهب إلى النوم
Find a ticket, win a lottery.
ابحث عن تذكرة واربح اليانصيب.
Every night before I rest my head
كل ليلة قبل أن أريح رأسي
See those dollar bills go swirling 'round my bed.
شاهد تلك الأوراق النقدية بالدولار وهي تدور حول سريري.
Oh, baby, it would mean so much to me,
أوه، يا عزيزي، هذا سيعني الكثير بالنسبة لي،
Baby, I know our troubles will be gone.
حبيبتي، أعلم أن مشاكلنا ستزول.
Oh, I know our troubles will be gone, goin' gone
أوه، أعلم أن مشاكلنا ستنتهي، ستنتهي
If we dream, dream, dream for free.
إذا حلمنا، نحلم، نحلم مجانا.
And when we dream it, when we dream it, when we dream it,
وعندما نحلم به، عندما نحلم به، عندما نحلم به،
Let's dream it, we'll dream it for free, free money,
دعونا نحلم به، سوف نحلم به بالمجان، بالمال المجاني،
Free money, free money, free money,
أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية،
Free money, free money, free money, free.
أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية، أموال مجانية.