Free Money Songtekst Nederlandse Vertaling

Patti Smith ? Free Money
Patti Smit? Gratis geld
Chords by portonikos@gmail.com
Akkoorden door portonikos@gmail.com
Intro: Am G F G (x2)
Intro: Am GF G (x2)
Every night before I go to sleep
Elke avond voordat ik ga slapen
Find a ticket, win a lottery
Vind een kaartje, win een loterij
Scoop the pearls up from the sea
Schep de parels uit de zee
Cash them in and buy you all the things you need.
Verzilver ze en koop alle dingen die je nodig hebt.
Every night before I rest my head
Elke avond voordat ik mijn hoofd laat rusten
See those dollar bills go swirling 'round my bed.
Zie hoe die dollarbiljetten rond mijn bed dwarrelen.
I know they're stolen, but I don't feel bad.
Ik weet dat ze gestolen zijn, maar ik voel me niet slecht.
I take that money, buy you things you never had.
Ik neem dat geld en koop dingen voor je die je nooit hebt gehad.
Oh, baby, it would mean so much to me
Oh schat, het zou zoveel voor me betekenen
Oh, baby, to buy you all the things you need for free.
Oh schat, om gratis alle dingen voor je te kopen die je nodig hebt.
Am G F G (to the end)
Am GF G (tot het einde)
I'll buy you a jet plane, baby, Get you on a higher plane to a jet stream
Ik koop een straalvliegtuig voor je, schat, en zet je op een hoger vlak naar een straalstroom
And take you through the stratosphere, And check out the planets there and then take you down
En nemen je mee door de stratosfeer, bekijken de planeten daar en brengen je dan naar beneden
Deep where it's hot, hot in Arabia, babia, then cool, cold fields of snow
Diep waar het heet is, heet in Arabië, babia, dan koele, koude sneeuwvelden
And we'll roll, dream, roll, dream, roll, roll, dream, dream.
En we zullen rollen, dromen, rollen, dromen, rollen, rollen, dromen, dromen.
When we dream it, when we dream it, when we dream it,
Als we het dromen, als we het dromen, als we het dromen,
We'll dream it, dream it for free, free money,
We zullen het dromen, gratis dromen, gratis geld,
Free money, free money, free money, free money, free money, free money.
Gratis geld, gratis geld, gratis geld, gratis geld, gratis geld, gratis geld.
Every night before I go to sleep
Elke avond voordat ik ga slapen
Find a ticket, win a lottery.
Vind een kaartje, win een loterij.
Every night before I rest my head
Elke avond voordat ik mijn hoofd laat rusten
See those dollar bills go swirling 'round my bed.
Zie hoe die dollarbiljetten rond mijn bed dwarrelen.
Oh, baby, it would mean so much to me,
Oh schat, het zou zoveel voor mij betekenen
Baby, I know our troubles will be gone.
Schatje, ik weet dat onze problemen voorbij zullen zijn.
Oh, I know our troubles will be gone, goin' gone
Oh, ik weet dat onze problemen voorbij zullen zijn, weg zullen gaan
If we dream, dream, dream for free.
Als we gratis dromen, dromen, dromen.
And when we dream it, when we dream it, when we dream it,
En als we het dromen, als we het dromen, als we het dromen,
Let's dream it, we'll dream it for free, free money,
Laten we het dromen, we zullen het gratis dromen, gratis geld,
Free money, free money, free money,
Gratis geld, gratis geld, gratis geld,
Free money, free money, free money, free.
Gratis geld, gratis geld, gratis geld, gratis.