Waiting for My Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Waiting For My Child by Patty Griffin
Wachten op mijn kind van Patty Griffin
Track 11
Spoor 11
Chords:
Akkoorden:
C: x32010
C: x32010
F: x33211 or 133211
F: x33211 of 133211
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
If you prefer you can replace F by Fmaj7 (xx3210)
Als u wilt, kunt u F vervangen door Fmaj7 (xx3210)
(To play without a capo replace the chords above by F, Bb & C)
(Om zonder capo te spelen vervang je de bovenstaande akkoorden door F, Bb & C)
Intro: C
Inleiding: C
I was talking to a lady a few days ago
Ik sprak een paar dagen geleden met een dame
And these are the words she said
En dit zijn de woorden die ze zei
If you see my child somewhere
Als je mijn kind ergens ziet
As you journey here and there
Terwijl je hier en daar reist
Tell him I'm waiting for my child to come home
Zeg hem dat ik wacht tot mijn kind thuiskomt
I am waiting and waiting for my child to come
Ik wacht en wacht tot mijn kind komt
I'm waiting and waiting for my child to come
Ik wacht en wacht tot mijn kind komt
If you can't come home
Als je niet naar huis kunt komen
Could you please send me a letter
Kunt u mij alstublieft een brief sturen
A letter would mean so much to me
Een brief zou zoveel voor mij betekenen
Oh my child may be somewhere
Oh, mijn kind kan ergens zijn
On his sick bed
Op zijn ziekbed
With no one there to rub his aching head
Er is niemand om over zijn pijnlijke hoofd te wrijven
Oh my child may be somewhere
Oh, mijn kind kan ergens zijn
In some lonely jail
In een eenzame gevangenis
With no one there to go his bail
Omdat er niemand is om zijn borgtocht te betalen
If I only knew what town my child was in
Als ik maar wist in welke stad mijn kind was
I'll be there on that early morning train
Ik zal er zijn met die vroege ochtendtrein
And no matter what's crime
En ongeacht wat misdaad is
Lord you know that this child is mine
Heer, u weet dat dit kind van mij is
That's why I'd be waiting for my child to come home
Daarom wachtte ik tot mijn kind thuiskwam
I am waiting and waiting for my child to come
Ik wacht en wacht tot mijn kind komt
I'm waiting and waiting for my child to come
Ik wacht en wacht tot mijn kind komt
If you can't come home
Als je niet naar huis kunt komen
Could you please send me a letter
Kunt u mij alstublieft een brief sturen
A letter would mean so much to me
Een brief zou zoveel voor mij betekenen
I am waiting, waiting
Ik wacht, wacht
I am waiting and waiting
Ik wacht en wacht
I am waiting for my child to come home
Ik wacht tot mijn kind thuiskomt