Waiting for My Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waiting For My Child by Patty Griffin
„Czekając na moje dziecko” Patty Griffin
Track 11
Ścieżka 11
Chords:
Akordy:
C: x32010
C:x32010
F: x33211 or 133211
F: x33211 lub 133211
G: 320003 or 320033
G: 320003 lub 320033
If you prefer you can replace F by Fmaj7 (xx3210)
Jeśli wolisz, możesz zastąpić F przez Fmaj7 (xx3210)
(To play without a capo replace the chords above by F, Bb & C)
(Aby grać bez capo, zamień powyższe akordy na F, Bb i C)
Intro: C
Wprowadzenie: C
I was talking to a lady a few days ago
Kilka dni temu rozmawiałem z pewną panią
And these are the words she said
I to są słowa, które wypowiedziała
If you see my child somewhere
Jeśli zobaczysz gdzieś moje dziecko
As you journey here and there
Podczas podróży tu i tam
Tell him I'm waiting for my child to come home
Powiedz mu, że czekam, aż moje dziecko wróci do domu
I am waiting and waiting for my child to come
Czekam i czekam aż moje dziecko przyjdzie na świat
I'm waiting and waiting for my child to come
Czekam i czekam aż moje dziecko przyjdzie na świat
If you can't come home
Jeśli nie możesz wrócić do domu
Could you please send me a letter
Czy mógłbyś wysłać mi list
A letter would mean so much to me
List miałby dla mnie ogromne znaczenie
Oh my child may be somewhere
Och, moje dziecko może gdzieś być
On his sick bed
Na swoim chorym łóżku
With no one there to rub his aching head
Nie mając nikogo, kto mógłby pogłaskać jego obolałą głowę
Oh my child may be somewhere
Och, moje dziecko może gdzieś być
In some lonely jail
W jakimś samotnym więzieniu
With no one there to go his bail
Nie mając nikogo, kto mógłby wyjść za kaucją
If I only knew what town my child was in
Gdybym tylko wiedziała, w jakim mieście jest moje dziecko
I'll be there on that early morning train
Będę tam tym porannym pociągiem
And no matter what's crime
I nieważne, co jest przestępstwem
Lord you know that this child is mine
Panie, Ty wiesz, że to dziecko jest moje
That's why I'd be waiting for my child to come home
Dlatego czekałam, aż moje dziecko wróci do domu
I am waiting and waiting for my child to come
Czekam i czekam aż moje dziecko przyjdzie na świat
I'm waiting and waiting for my child to come
Czekam i czekam aż moje dziecko przyjdzie na świat
If you can't come home
Jeśli nie możesz wrócić do domu
Could you please send me a letter
Czy mógłbyś wysłać mi list
A letter would mean so much to me
List miałby dla mnie ogromne znaczenie
I am waiting, waiting
Czekam, czekam
I am waiting and waiting
Czekam i czekam
I am waiting for my child to come home
Czekam, aż moje dziecko wróci do domu