Wiggley Fingers Liedtext Deutsche Übersetzung

D: 000000
D: 000000
F: 333333
F: 333333
E: 222222
E: 222222
D#: 111111
D#: 111111
Bb: 888888
Bb: 888888
G: 555555
G: 555555
Intro:
Einführung:
(strum aggressively
(aggressiv klimpern
and slide slowly)
und langsam gleiten)
I'll never be sad and I'll never be lonely
Ich werde nie traurig sein und ich werde nie einsam sein
I'll never be hungry and I'll never be homely
Ich werde nie hungrig sein und ich werde nie heimelig sein
I'll never make a noise when I'm kissing a boy, amen amen
Ich werde niemals einen Lärm machen, wenn ich einen Jungen küsse, Amen Amen
Old John Paul is keeping a tab in his big red folder
Der alte John Paul führt einen Überblick über seinen großen roten Ordner
At night he is dreaming of hollow candle holders
Nachts träumt er von hohlen Kerzenhaltern
As big as the weight of the world on his shoulders, amen amen
So schwer wie die Last der Welt auf seinen Schultern, Amen Amen
And you're keeping your dirty little wiggley fingers to yourself
Und du behältst deine dreckigen, kleinen, wackeligen Finger für dich
Keeping your dirty little wiggley fingers to yourself
Behalten Sie Ihre dreckigen, kleinen, wackeligen Finger für sich
Keeping those dirty little
Behalte diese schmutzigen Kleinen
Shaking the tree, baby, you should be shaking the bed
Schüttel den Baum, Baby, du solltest das Bett schütteln
You're rocking the boat, but you should be rocking the bed
Du rockst das Boot, aber du solltest das Bett rocken
All the family's watching Sixty Minutes instead, amen amen
Stattdessen schaut die ganze Familie „Sixty Minutes“, Amen Amen
You're keeping your dirty little wiggley fingers to yourself
Du behältst deine dreckigen, kleinen, wackeligen Finger für dich
Keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Behalten Sie diese dreckigen, kleinen, wackeligen Finger für sich
Keeping those dirty little, oh, yeah, oh my
Behalte diese schmutzigen Kleinen, oh, ja, oh mein Gott
They'll send you flying right out of St. Francis Xavier
Sie werden Sie direkt von St. Francis Xavier aus fliegen lassen
With a note to your daddy about your unspeakable behavior
Mit einer Nachricht an deinen Vater über dein unaussprechliches Verhalten
And who in the hell is gonna be your savior now
Und wer zum Teufel wird jetzt dein Retter sein?
Everyone says that love is a labor
Jeder sagt, dass Liebe eine Arbeit ist
So I guess you go call a sex line if you wanna love your neighbor
Ich schätze also, du rufst eine Sex-Hotline an, wenn du deinen Nächsten lieben willst
I'll just stay right here and I'll just get a little safer and safer
Ich bleibe einfach hier und werde immer sicherer
Amen amen
Amen, Amen
Amen amen
Amen, Amen
I'm always keeping those dirty little wiggley fingers to myself
Ich behalte diese dreckigen, kleinen, wackeligen Finger immer für mich
I see you keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Ich sehe, dass du diese dreckigen, kleinen, wackeligen Finger für dich behältst
They'll send me flying right out of St. Francis Xavier
Sie werden mich direkt von St. Francis Xavier aus fliegen lassen
With a note to my daddy about your unspeakable behavior
Mit einer Nachricht an meinen Vater über dein unaussprechliches Verhalten
And who in the hell said I need a savior anyhow
Und wer zum Teufel hat gesagt, dass ich überhaupt einen Retter brauche?