Wiggley Fingers Letra Traducción al Español

D: 000000
D: 000000
F: 333333
F: 333333
E: 222222
ES: 222222
D#: 111111
D#: 111111
Bb: 888888
Sib: 888888
G: 555555
G: 555555
Intro:
Introducción:
(strum aggressively
(rasgueo agresivamente
and slide slowly)
y deslizarse lentamente)
I'll never be sad and I'll never be lonely
Nunca estaré triste y nunca estaré solo
I'll never be hungry and I'll never be homely
Nunca tendré hambre y nunca seré hogareño
I'll never make a noise when I'm kissing a boy, amen amen
Nunca haré ruido cuando bese a un chico, amén amén
Old John Paul is keeping a tab in his big red folder
El viejo John Paul lleva una cuenta en su gran carpeta roja.
At night he is dreaming of hollow candle holders
Por la noche sueña con candelabros huecos.
As big as the weight of the world on his shoulders, amen amen
Tan grande como el peso del mundo sobre sus hombros, amén amén
And you're keeping your dirty little wiggley fingers to yourself
Y te guardas tus pequeños y sucios deditos para ti mismo
Keeping your dirty little wiggley fingers to yourself
Manteniendo tus pequeños y sucios deditos para ti mismo
Keeping those dirty little
Manteniendo esos pequeños sucios
Shaking the tree, baby, you should be shaking the bed
Sacudiendo el árbol, cariño, deberías estar sacudiendo la cama.
You're rocking the boat, but you should be rocking the bed
Estás balanceando el barco, pero deberías estar balanceando la cama.
All the family's watching Sixty Minutes instead, amen amen
Toda la familia está viendo Sixty Minutes, amén, amén.
You're keeping your dirty little wiggley fingers to yourself
Te estás guardando tus pequeños y sucios deditos para ti mismo.
Keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Mantén esos pequeños y sucios deditos para ti
Keeping those dirty little, oh, yeah, oh my
Manteniendo esos pequeños sucios, oh, sí, oh Dios
They'll send you flying right out of St. Francis Xavier
Te enviarán volando desde San Francisco Javier.
With a note to your daddy about your unspeakable behavior
Con una nota para tu papá sobre tu comportamiento indescriptible.
And who in the hell is gonna be your savior now
¿Y quién diablos va a ser tu salvador ahora?
Everyone says that love is a labor
Todos dicen que el amor es un trabajo.
So I guess you go call a sex line if you wanna love your neighbor
Así que supongo que llamas a una línea de sexo si quieres amar a tu prójimo.
I'll just stay right here and I'll just get a little safer and safer
Me quedaré aquí y estaré un poco más y más seguro.
Amen amen
Amén amén
Amen amen
Amén amén
I'm always keeping those dirty little wiggley fingers to myself
Siempre me guardo esos pequeños y sucios deditos que se mueven para mí.
I see you keeping those dirty little wiggley fingers to yourself
Te veo guardando esos pequeños y sucios deditos para ti
They'll send me flying right out of St. Francis Xavier
Me enviarán volando desde San Francisco Javier.
With a note to my daddy about your unspeakable behavior
Con una nota para mi papá sobre tu comportamiento indescriptible.
And who in the hell said I need a savior anyhow
¿Y quién diablos dijo que necesito un salvador de todos modos?