Put Your Head on My Shoulder Letras Tradução em Português

...PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER... by Paul Anka
... COLOQUE SUA CABEÇA NO MEU OMBRO... por Paul Anka
*from 'Put Your Head On My Shoulder' (1968)*
*de 'Coloque sua cabeça no meu ombro' (1968)*
Intro:
Introdução:
G Em, Am D, G C, G (n.c)
G Em, Am D, G C, G (n.c)
Verse 1:
Versículo 1:
Put your head on my shoul -der,
Coloque sua cabeça no meu ombro,
Hold me in your arms, ba-by.
Segure-me em seus braços, querido.
Squeeze me, oh, so tight, show me,
Aperte-me, oh, tão apertado, mostre-me,
Am D G C, G (n.c)
Sou D G C, G (n.c)
That you love me too.
Que você também me ama.
Verse 2:
Versículo 2:
Put your lips next to mine, dear,
Coloque seus lábios próximos aos meus, querido,
Won't you kiss me once, ba-by?
Você não vai me beijar uma vez, querido?
Just a kiss goodnight, an' may-be,
Apenas um beijo de boa noite, e talvez,
You and I will fall in love.
Você e eu vamos nos apaixonar.
Bridge:
Ponte:
People say that love's a game,
As pessoas dizem que o amor é um jogo,
A game you just can't win.
Um jogo que você simplesmente não pode vencer.
If there's a way, I'll find it some-day,
Se houver uma maneira, eu a encontrarei algum dia,
A7 D D7 (n.c)
A7 D D7 (n.c)
And then this fool will rush in.
E então esse idiota entrará correndo.
Verse 3:
Versículo 3:
Put your head on my shoul -der,
Coloque sua cabeça no meu ombro,
Whisper in my ear, ba-by,
Sussurre no meu ouvido, querido,
Words I want to hear, tell me;
Palavras que quero ouvir, diga-me;
Am D G G# (n.c)
Sou D G G# (n.c)
Tell me that you love me too.
Diga-me que você também me ama.
*KEY CHANGE*
*MUDANÇA DE CHAVE*
Verse 4:
Versículo 4:
Put your head on my shoul -der,
Coloque sua cabeça no meu ombro,
Whisper in my ear, ba-by,
Sussurre no meu ouvido, querido,
Words I want to hear, ba-by;
Palavras que eu quero ouvir, querido;
A#m D# G# Fm, A#m D#, G#maj7
Lá#m Ré# Sol# Fm, Lá#m Ré#, Sol#maj7
Put your head on my... shoulder.
Coloque sua cabeça no meu... ombro.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
dd9
dd9