Put Your Head on My Shoulder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER... by Paul Anka
...Başınızı OMUZUMA KOYUN... Yazan: Paul Anka
*from 'Put Your Head On My Shoulder' (1968)*
*'Başını Omzuma Koy'dan (1968)*
Intro:
Giriş:
G Em, Am D, G C, G (n.c)
G Em, Am D, G C, G (n.c)
Verse 1:
Ayet 1:
Put your head on my shoul -der,
Başını omzuma koy,
Hold me in your arms, ba-by.
Beni kollarına al bebeğim.
Squeeze me, oh, so tight, show me,
Sıkıştır beni, ah, çok sıkı, göster bana
Am D G C, G (n.c)
Am D G C, G (n.c)
That you love me too.
Senin de beni sevdiğini.
Verse 2:
Ayet 2:
Put your lips next to mine, dear,
Dudaklarını benimkilerin yanına koy canım
Won't you kiss me once, ba-by?
Beni bir kez öpemez misin bebeğim?
Just a kiss goodnight, an' may-be,
Sadece bir iyi geceler öpücüğü, belki
You and I will fall in love.
Sen ve ben aşık olacağız.
Bridge:
Köprü:
People say that love's a game,
İnsanlar aşkın bir oyun olduğunu söylüyor
A game you just can't win.
Kazanamayacağınız bir oyun.
If there's a way, I'll find it some-day,
Eğer bir yolu varsa, bir gün bulacağım
A7 D D7 (n.c)
A7 D D7 (n.c)
And then this fool will rush in.
Ve sonra bu aptal içeri dalacak.
Verse 3:
Ayet 3:
Put your head on my shoul -der,
Başını omzuma koy,
Whisper in my ear, ba-by,
Kulağıma fısılda bebeğim
Words I want to hear, tell me;
Duymak istediğim sözler söyle bana;
Am D G G# (n.c)
Am D G G# (n.c)
Tell me that you love me too.
Senin de beni sevdiğini söyle.
*KEY CHANGE*
*ANAHTAR DEĞİŞİMİ*
Verse 4:
Ayet 4:
Put your head on my shoul -der,
Başını omzuma koy,
Whisper in my ear, ba-by,
Kulağıma fısılda bebeğim
Words I want to hear, ba-by;
Duymak istediğim sözler bebeğim;
A#m D# G# Fm, A#m D#, G#maj7
A#m D# G# Fm, A#m D#, G#maj7
Put your head on my... shoulder.
Başını... omzuma koy.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
dd9
dd9