Crazy Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul Brady Crazy Dreams written by Paul Brady
Paul Brady Gekke dromen geschreven door Paul Brady
This is a really cool song to play, and not that difficult - the hard bit is the singing!!
Dit is echt een cool nummer om te spelen, en niet zo moeilijk - het moeilijkste is het zingen!!
To play along with the record, tune up a semitone, enjoy!!
Om mee te spelen met de plaat, stemt u een halve toon hoger, geniet ervan!!
A Snow bound siren in the winter dawn
Een sneeuwgebonden sirene in de winterdageraad
Thers's a blizzard blowing in from off the river
Er waait een sneeuwstorm van de rivier af
It's ten below below out on these city streets
Het is tien graden lager in deze straten van de stad
But the feeling in your heart is even colder
Maar het gevoel in je hart is nog kouder
The sunrise screeching down the line
De zonsopgang giert langs de lijn
And the fogbanks running out of time
En de mistbanken hebben bijna geen tijd meer
But you won't be here when they creep in tomorrow
Maar jij zult er niet zijn als ze morgen binnensluipen
You're tired of dreaming someone's elses's dream
Je bent het zat om de droom van iemand anders te dromen
When they really don't include you any longer
Terwijl ze je echt niet meer betrekken
Miles from home you're sliding down with each day
Kilometers van huis, je glijdt elke dag naar beneden
And you need a woman's love to make you stronger
En je hebt de liefde van een vrouw nodig om je sterker te maken
A Riff Here
Een riff hier
And lately you've been having doubts
En de laatste tijd twijfel je
A voice inside keeps calling out
Een stem binnenin blijft roepen
That someone else's dream don't get you nowhere
Dat de droom van iemand anders je nergens brengt
So shut the suitcase kiss the year goodbye
Dus sluit de koffer en kus het jaar vaarwel
Don't let nobody stop you at the doorway
Laat niemand je tegenhouden bij de deuropening
And close the shutters on this empty room
En sluit de luiken van deze lege kamer
Where these crazy dreams come crawling to devour you
Waar deze gekke dromen komen kruipen om je te verslinden
A Riff Here
Een riff hier
And head on out across that line
En ga verder over die lijn
Where she's been waiting all this time
Waar ze al die tijd op heeft gewacht
And tell her that you want her there forever
En vertel haar dat je haar daar voor altijd wilt hebben
It's still two hours till this plane gets down
Het duurt nog twee uur voordat dit vliegtuig neerstort
Can hardly beat to wait another minute
Kan nauwelijks verslaan om nog een minuut te wachten
Your sweet loving babe is all that I need
Je lieve, liefdevolle schat is alles wat ik nodig heb
Darling it's been building up inside of me
Lieverd, het heeft zich in mij opgebouwd
A Riff Here
Een riff hier
Tonight we'll go and paint this town
Vanavond gaan we deze stad schilderen
We're gonna drink champagne till we both fall down
We gaan champagne drinken tot we er allebei bij neervallen
And we'll find some other crazy dream tomorrow
En morgen zullen we nog een andere gekke droom vinden
A Riff ( these are the finger positions, listen to the record to get the beat)
Een Riff (dit zijn de vingerposities, luister naar de plaat om de beat te krijgen)
From Paul Brady Songs & Crazy Dreams CD
Van Paul Brady Songs & Crazy Dreams-cd
Fontana Records
Fontana-records
Rondor Music 1980
Rondormuziek 1980