Dry Eye كلمات أغنية ترجمة عربية

All chords are relative to capo position.
جميع الحبال مرتبطة بموضع الكابو.
Example: D chord = (D#)
مثال: وتر D = (D#)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Pulled down that cardboard box from the attic
لقد سحبت ذلك الصندوق من الورق المقوى من العلية
The one with the letters from you
الذي يحمل رسائل منك
Put on those old records while I was at it
ضع تلك السجلات القديمة بينما كنت فيها
The ones that we fell in love to
تلك التي وقعنا في حبها
Thought we were over what a crazy notion
اعتقدت أننا تجاوزنا فكرة مجنونة
I should have realized
كان يجب أن أدرك
I'd lose the fight against this flood of emotion
سأخسر المعركة ضد هذا الفيضان من المشاعر
Welling up from deep inside
ينبع من أعماق الداخل
Chorus 1:
الكورس 1:
There's not a dry eye in the house tonight
ليس هناك عين جافة في المنزل الليلة
Just a raging river of heartache and pride
مجرد نهر هائج من وجع القلب والفخر
There's not a memory that doesn't cut like a knife
ليس هناك ذاكرة لا تقطع مثل السكين
Of me letting you just walk out of my life
من السماح لك بالخروج من حياتي
Every teardrop is a visible sign
كل دمعة هي علامة مرئية
Of me missing you coming out
مني أفتقدك الخروج
There's not a dry eye in the house
ليس هناك جفاف العين في المنزل
Verse 2:
الآية 2:
Every picture of when we were together
كل صورة عندما كنا معا
Tear stained and falling apart
المسيل للدموع ملطخة والانهيار
Chances I didn't take, regrets and mistakes
فرص لم أستغلها، ندم وأخطاء
I know them all by broken heart
أعرفهم جميعًا بقلب مكسور
Chorus 2:
الكورس 2:
There's not a dry eye in the house tonight
ليس هناك عين جافة في المنزل الليلة
Just a raging river of heartache and pride
مجرد نهر هائج من وجع القلب والفخر
There's not a memory that doesn't cut like a knife
ليس هناك ذاكرة لا تقطع مثل السكين
Of me letting you just walk out of my life
من السماح لك بالخروج من حياتي
Every teardrop is a visible sign
كل دمعة هي علامة مرئية
Of me missing you coming out
مني أفتقدك الخروج
E D(Instrumental)
E D (مفيد)
There's not a dry eye in the house
ليس هناك جفاف العين في المنزل
Repeat Chorus 1:
كرر الكورس 1:
There's not a dry eye in the house tonight
ليس هناك عين جافة في المنزل الليلة
Just a raging river of heartache and pride
مجرد نهر هائج من وجع القلب والفخر
There's not a memory that doesn't cut like a knife
ليس هناك ذاكرة لا تقطع مثل السكين
Of me letting you just walk out of my life
من السماح لك بالخروج من حياتي
Every teardrop is a visible sign
كل دمعة هي علامة مرئية
Of me missing you coming out
مني أفتقدك الخروج
There's not a dry eye in the house
ليس هناك جفاف العين في المنزل
Outro: (repeat x2 fade out)
الخاتمة: (كرر x2 تتلاشى)
Not a dry eye in the house tonight
لا جفاف العين في المنزل الليلة
Every teardrop
كل دمعة
Chords
الحبال
Eadgbe
إيدجبي
D xx0232 (D#)
د xx0232 (د #)
G 320033 (G#)
جي 320033 (ز#)
G/F# 2x0033 (G#/G)
جي/اف# 2x0033 (جي#/جي)
A x02220 (A#)
أ x02220 (أ #)