Dry Eye 歌詞 日本語訳

All chords are relative to capo position.
すべてのコードはカポ位置を基準にしています。
Example: D chord = (D#)
例：Dコード = (D#)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Pulled down that cardboard box from the attic
屋根裏部屋からその段ボール箱を引きずり下ろした
The one with the letters from you
あなたからの手紙が入ったもの
Put on those old records while I was at it
その間、古いレコードをかけて
The ones that we fell in love to
私たちが恋に落ちたもの
Thought we were over what a crazy notion
なんてクレイジーな考えはもう終わったと思った
I should have realized
気づくべきだった
I'd lose the fight against this flood of emotion
この感情の洪水との戦いに負けてしまう
Welling up from deep inside
心の奥底から湧き出てくる
Chorus 1:
コーラス1:
There's not a dry eye in the house tonight
今夜は家にドライアイはありません
Just a raging river of heartache and pride
まさに心痛とプライドの激流
There's not a memory that doesn't cut like a knife
ナイフのように切れない記憶はない
Of me letting you just walk out of my life
あなたを私の人生から立ち去らせることについて
Every teardrop is a visible sign
すべての涙は目に見える兆候です
Of me missing you coming out
あなたが出てくるのが恋しい
There's not a dry eye in the house
家の中にはドライアイはありません
Verse 2:
2節:
Every picture of when we were together
私たちが一緒にいたときのすべての写真
Tear stained and falling apart
涙が汚れてバラバラになった
Chances I didn't take, regrets and mistakes
果たせなかったチャンス、後悔、失敗
I know them all by broken heart
私は傷ついた心でそれらすべてを知っています
Chorus 2:
コーラス2:
There's not a dry eye in the house tonight
今夜は家にドライアイはありません
Just a raging river of heartache and pride
まさに心痛とプライドの激流
There's not a memory that doesn't cut like a knife
ナイフのように切れない記憶はない
Of me letting you just walk out of my life
あなたを私の人生から立ち去らせることについて
Every teardrop is a visible sign
すべての涙は目に見える兆候です
Of me missing you coming out
あなたが出てくるのが恋しい
E D(Instrumental)
E D(インストゥルメンタル)
There's not a dry eye in the house
家の中にはドライアイはありません
Repeat Chorus 1:
コーラス 1 を繰り返します:
There's not a dry eye in the house tonight
今夜は家にドライアイはありません
Just a raging river of heartache and pride
まさに心痛とプライドの激流
There's not a memory that doesn't cut like a knife
ナイフのように切れない記憶はない
Of me letting you just walk out of my life
あなたを私の人生から立ち去らせることについて
Every teardrop is a visible sign
すべての涙は目に見える兆候です
Of me missing you coming out
あなたが出てくるのが恋しい
There's not a dry eye in the house
家の中にはドライアイはありません
Outro: (repeat x2 fade out)
アウトロ: (フェードアウトを 2 回繰り返します)
Not a dry eye in the house tonight
今夜は家ではドライアイはありません
Every teardrop
すべての涙
Chords
コード
Eadgbe
イージベ
D xx0232 (D#)
D xx0232 (D#)
G 320033 (G#)
G 320033 (G#)
G/F# 2x0033 (G#/G)
G/F# 2x0033 (G#/G)
A x02220 (A#)
Ax02220 (A#)