Dry Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

All chords are relative to capo position.
Alle akkoorden zijn relatief ten opzichte van de capopositie.
Example: D chord = (D#)
Voorbeeld: D-akkoord = (D#)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Pulled down that cardboard box from the attic
Ik heb die kartonnen doos van zolder gehaald
The one with the letters from you
Die met de brieven van jou
Put on those old records while I was at it
Zet die oude platen op terwijl ik toch bezig was
The ones that we fell in love to
Degene waar we verliefd op zijn geworden
Thought we were over what a crazy notion
Ik dacht dat we voorbij waren aan wat een gek idee
I should have realized
Ik had het moeten beseffen
I'd lose the fight against this flood of emotion
Ik zou de strijd tegen deze vloed aan emoties verliezen
Welling up from deep inside
Opwellend van diep van binnen
Chorus 1:
Koor 1:
There's not a dry eye in the house tonight
Er zijn vanavond geen droge ogen in huis
Just a raging river of heartache and pride
Gewoon een razende rivier van hartzeer en trots
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Er is geen herinnering die niet snijdt als een mes
Of me letting you just walk out of my life
Dat ik je gewoon uit mijn leven liet lopen
Every teardrop is a visible sign
Elke traan is een zichtbaar teken
Of me missing you coming out
Dat ik je mis als je naar buiten komt
There's not a dry eye in the house
Er zijn geen droge ogen in huis
Verse 2:
Vers 2:
Every picture of when we were together
Elke foto van toen we samen waren
Tear stained and falling apart
Scheur bevlekt en valt uit elkaar
Chances I didn't take, regrets and mistakes
Kansen die ik niet heb gegrepen, spijt en fouten
I know them all by broken heart
Ik ken ze allemaal door een gebroken hart
Chorus 2:
Koor 2:
There's not a dry eye in the house tonight
Er zijn vanavond geen droge ogen in huis
Just a raging river of heartache and pride
Gewoon een razende rivier van hartzeer en trots
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Er is geen herinnering die niet snijdt als een mes
Of me letting you just walk out of my life
Dat ik je gewoon uit mijn leven liet lopen
Every teardrop is a visible sign
Elke traan is een zichtbaar teken
Of me missing you coming out
Dat ik je mis als je naar buiten komt
E D(Instrumental)
E D (instrumentaal)
There's not a dry eye in the house
Er zijn geen droge ogen in huis
Repeat Chorus 1:
Herhaal refrein 1:
There's not a dry eye in the house tonight
Er zijn vanavond geen droge ogen in huis
Just a raging river of heartache and pride
Gewoon een razende rivier van hartzeer en trots
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Er is geen herinnering die niet snijdt als een mes
Of me letting you just walk out of my life
Dat ik je gewoon uit mijn leven liet lopen
Every teardrop is a visible sign
Elke traan is een zichtbaar teken
Of me missing you coming out
Dat ik je mis als je naar buiten komt
There's not a dry eye in the house
Er zijn geen droge ogen in huis
Outro: (repeat x2 fade out)
Outro: (herhaal x2 fade-out)
Not a dry eye in the house tonight
Vanavond geen droge ogen in huis
Every teardrop
Elke traan
Chords
Akkoorden
Eadgbe
Eadgbe
D xx0232 (D#)
Dxx0232 (D#)
G 320033 (G#)
G 320033 (G#)
G/F# 2x0033 (G#/G)
G/F# 2x0033 (G#/G)
A x02220 (A#)
Een x02220 (A#)